L'anglais de la restauration...

[Nori]

Bonsoir,

J'aimerais connaître les différentes phrases et expressions les plus utilisées ds la restauration ( serveur ) .... en anglais ! Par exemple les formules d'accueil, de politesse... ( Avez vous fais votre choix? etc... ) si quelqu'un pouvait m'aider ça serait vraiment super sympa !

merci :kiss:

 

[salwa]

Bonjour Nori
voici quelques formules ou mot à retenir  pour la restauration :

plat du jour: today's special
menu à prix fixe : set price menu
carte des vins : a wine list
une carte : a menu

Are you ready to order now ?
I would suggest the (nom du vin) with (le plat )
Have you chosen your wine ?
It's one of the chef's specialities
Would you like the à la carte or the set menu ?
what about this table  next to the ... ? pour les placer dans la salle
Are you ready to order dessert ?

 

[salwa]

un client remarque une erreur dans l'addition, tu lui diras :
My apologies. I'll put your bill right, straight away

Un client pas satisfait de la cuisson de sa viande, tu lui dis :
I'm sorry sir, i'll change it for you

 

[kathounette]

Voici quelques phrases dans le theme de la restauration :

A l'accueil :
- Good afternoon, good evening...
- For how many people would you like a table?

A la commande :
- Are you ready to order?
- Would you like the set menu (fixed price) or a la carte?
- How would you like your steak? Rare, medium or well-done?
(= Comment voulez-vous votre steak? Saignant, a point ou bien cuit?)
- What do you want to drink?
- I can recommend you a good wine in the wine list...
- Do you want a dessert?

A la fin :
- Here is the bill.
- Service is/is not included.

Mes idees rejoignent un peu celles de Salwa donc si tu veux savoir des traductions precises pour d'autres phrases ou si tu as besoin de savoir des choses en particulier n'hesites pas a demander...

 

[salwa]

merci kathounette :kiss:
est ce que tu aurais pareil pour l'espagnol ? et pour l'hotellerie ? ça pourrait servir à d'autres etudiants

 

[kathounette]

merci kathounette :kiss:
est ce que tu aurais pareil pour l'espagnol ? et pour l'hotellerie ? ça pourrait servir à d'autres etudiants

Malheureusement non je n'ai pas fait d'espagnol... :blush:
J'ai fait allemand et la par contre je ne peux pas trop aider car je n'ai pas un assez bon niveau !

Par contre, en anglais je peux aussi donner du vocabulaire sur le theme de l'hotellerie.

 

[salwa]

Par contre, en anglais je peux aussi donner du vocabulaire sur le theme de l'hotellerie.

merci oui je veux bien, si tu peux ouvrir un autre topic, je rajouterai egalement ce que j'ai dans mes livres :friend:

 

[kathounette]

merci oui je veux bien, si tu peux ouvrir un autre topic, je rajouterai egalement ce que j'ai dans mes livres :friend:

Ok pas de probleme. :wink2:
Je vais commencer ca tout de suite.

 

[pleymobilienne]

si ca peut aider, j'ai quelques phrases pour la restauration en espagnol que j'ai vu en cour !

 

[salwa]

si ca peut aider, j'ai quelques phrases pour la restauration en espagnol que j'ai vu en cour !

oui ça serait sympa d'ouvrir un topic espagnol  avec tes phrases :dacc: les autres rajouteront à la suite s'ils en ont

 

[Olinelooo]

Re : L'anglais de la restauration...

Would you like the set menu (fixed price) or a la carte?
- How would you like your steak? Rare, medium or well-done?
(= Comment voulez-vous votre steak? Saignant, a point ou bien cuit?)
- What do you want to drink?????


jigsaw puzzle games