BTS-AST La Panik link=topic=56573.msg588935#msg588935 date=1179080136 a dit:
Oui Voila c'est exactement comme ça , tout est à gauche cependant tu peut mettre l'expediteur en haut bien centré ça fait un peu style " papier à en tête "
Par contre l'ordre des choses est un peu différente par rapport aux courriers français :
1. Date
2. Nom Destinataire
3. Sa position (Sale's manager par exemple)
4. Adress... san oublier le pays biensur !
5. tu peu mettre une phrase du style : "For the attention of Susan Thompson"
6. Dear Madam
7. l'objet (SUBJECT)
A la fin du courrier conclure par une une phrase du genre : " We look foward to hearing from you ..."
et comme la préciser TCHOUP dan son message : your sincerly si tu connai la personne ou sinon your faithfully
(Mais je me demande si c'est pas YOURS sincerly nan ?)
Yours faithfully cest quand vous ne connaissez pas la personne
Yours sincerely c'est quand vous la connaissez ou que vous avez des relations règulières avec.
Par contre à l'attention de c'est 'Attention : 'nom de la personne'
Important aussi : si c'est une lettre en d'une entreprise située dans le même pays que le destinataire de la lettre, vous ne mettez pas le nom du pays. Si le pays différe, il est important de mentionner le nom du pays en dessous de chaque adresse.
Expéditeur (en-tête)
Destinataire
Date
Attention : 'nom de la personne'
Dear Sir/Madam
Re : 'objet'
Un autre truc important : pas de virgule après dear sir/madam, no yours sincerely/faithfully.
Bon courage à tous