Besoin d'aide pour présenter mes activités en espagnol!!!

la971

New Member
Buenas dias todo el mundo,

C'est à peu près tout mon savoir en espagnol.
En fait, je prépare un BTS AD par la VAE et je me suis aussi inscrite en candidat libre. Je serai amener lors de mon passage devant le jury à présenter mes activités en espagnol pour la validation de la langue (en Région Rhone-Alpes, c'est obligatoire). J'ai donc préparé un texte descriavnt quelques unes de mes tâches, que j'ai traduit tant bien que mal, mais je crainds d'avoir fait du mot à mot avec l'aide de mon dico. Aussi, si l'un d'entre vous me propose son aide, je mettrai sur ce post mon texte original suivi de celui en espagnol, soyez indulgent, il n'est parfait.

Merci de l'aide que vous me porterez.
la 971
 

salwa

Best Member
mince j'avais pas vu ton message, s'il n'est pas trop tard, postes ta traduction :smile:
 

Ca peut vous intéresser