Si je ne m'abuse, il n'est pas nécessaire d'avoir son bac pour passer un bts. Donc je dirais que oui, on peut tout à fait le passer en candidat libre.
Pour récupérer ton relevé de notes du bac, tu as dû le recevoir après l'avoir passé. Je ne pense pas qu'ils envoient un duplicata mais le mieux est d'appeler le rectorat pour confirmation :closedeyes: