Chansons / Souvenirs

Ys

New Member
Nessscafe link=topic=12089.msg159115#msg159115 date=1141377010 a dit:
Evanescence - My Immortal

C'est la chanson que j'écoute, que je fredonne quand je vais pas bien.
+1
:cry:
 

Noelia

New Member
Shakira et Alejandro...

La tortura

Ay payita mía
Guárdate la poesía
Guárdate la alegría pa'ti

No pido que todos los días sean de sol
No pido que todos los viernes sean de fiesta
Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón
Si lloras con los ojos secos
Y hablando de ella

Ay amor me duele tanto
Me duele tanto

Que te fueras sin decir a donde
Ay amor,
fue una tortura
perderte

[Refrain] :
Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.
Solo de errores se aprende
Y hoy se que tuyo es mi corazón
Mejor te guardas
todo eso
A otro perro
con ese hueso
Y nos decimos adiós

No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas

Ay amor me duele tanto
Me duele tanto
Que no creas más en mis promesas
Ay amor

Es una tortura
Perderte !

[Refrain]

Yo se que no he sido un santo
(Y es que no estoy hecho de cartón)

No te bajes, no te bajes
Oye negrita mira, no te rajes
De lunes a viernes tienes mi amor
Déjame el sábado a mi que es mejor
Oye mi negra no me castigues más
Porque allá afuera sin ti no tengo paz
Yo solo soy un hombre muy arrepentido
Soy como el ave que vuelve a su nido

[Refrain]

Yo se que no he sido un santo
(Y es que no estoy hecho de cartón)

Ay ay ay,
Ay ay ay,
Ay, todo lo que he hecho por ti
Fue una tortura perderte
Me duele tanto que sea asi
Sigue llorando perdón
yo no voy
a llorar hoy por ti :cry:
 

Noelia

New Member
Alala... On est trop gentilles avec les mecs... :tickedoff:

Ya trop de chansons que j'aime en cmoment!

Mary J Blige - Be without you :wub

I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
(Oh, oh, oh, oh)
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
(Oh, oh, oh, oh)
Oooo (oh, oh, oh, oh) oooo

Chemistry was crazy from the get-go
Neither one of us knew why
We didn’t deal nothing overnight
Cuz a love like this takes some time
People start off as a phase
Said we can’t see that
Now from top to bottom
They see that we did that (yes)
It’s so true that (yes)
We’ve been through it (yes)
We got real sh** (yes)
See baby we been...

Too strong for too long (and I can’t be without you baby)
And I’ll be waiting up until you get home (cuz I can’t sleep without you baby)
Anybody who’s ever loved, ya know just what I feel
Too hard to fake it, nothing can replace it
Call the radio if you just can’t be without your baby

I got a question for ya
See I already know the answer
But still I wanna ask you
Would you lie? (no)
Make me cry? (no)
Do somethin’ behind my back and then try to cover it up?
Well, neither would I, baby
My love is only your love (yes)
I’ll be faithful (yes)
I’m for real (yes)
And with us you’ll always know the deal
We’ve been...

Too strong for too long (and I can’t be without you baby)
And I’ll be waiting up until you get home (cuz I can’t sleep without you baby)
Anybody who’s ever loved, ya know just what I feel
Too hard to fake it, nothing can replace it
Call the radio if you just can’t be without your baby

See this is real talk
I’m always stay (no matter what)
Good or bad (thick and thin)
Right or wrong (all day everyday)
Now if you’re down on love or don’t believe
This ain’t for you (no, this ain’t for you)
And if you got it deep in your heart
And deep down you know that it’s true (come on, come on, come on)
Well, let me see you put your hands up (hands up)
Fellas tell your lady she’s the one (fellas tell your lady she’s the one, oh)
Put your hands up (hands up)
Ladies let him know he's got you locked
Look him right in his eyes and tell him
We’ve been...

Too strong for too long (and I can’t be without you baby)
And I’ll be waiting up until you get home (cuz I can’t sleep without you baby)
Anybody who’s ever loved, ya know just what I feel
Too hard to fake it, nothing can replace it
Call the radio if you just can’t be without your baby

Heeeeeeeeeeeey Ohhhhhhhhhhhhh
Heeeeeeeeeeeey Ohhhhhhhhhhhhh

I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
I wanna be with you, gotta be with you, need to be with you
 

Noelia

New Member
J'aime bien les chansons de Tracy Chapman aussi...
Sa voix et ses paroles sont touchantes...
Même si c'est un peu démodé... :unsure:
 

mirzhin

Best Member
METALLICA, Nothing else matters...

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
and nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
and nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say

Trust I seek and I find in you
Every day for us, something new
Open mind for a different view
and nothing else matters

never cared for what they say
never cared for games they play
never cared for what they do
never cared for what they know
and I know

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No, nothing else matters


ou the unforgiven... :wub
 

Noelia

New Member
Par amour - Diams
Seperated - Usher
Pense à moi - Gage
Je t'aime quand même - Gage

En fait on se rend compte qu'on vit tous des histoires similaires...
Et c'est ça qui est badant et encourageant à la fois... :cry:
 
N

Nessscafe

Guest
j'adore la chanson de Mary J. Blige surtout le refrain...

Noelia link=topic=12089.msg159427#msg159427 date=1141384449 a dit:
we've been...
Too strong for too long (and I can’t be without you baby)
And I’ll be waiting up until you get home (cuz I can’t sleep without you baby)
Anybody who’s ever loved, ya know just what I feel
Too hard to fake it, nothing can replace it
Call the radio if you just can’t be without your baby

Nous avons été trop proche trop longtemps (et je ne peux pas être (dans le sens "vivre") sans toi babyyy)
et j'attendrais jusqu'à ce que tu reviennes à la maison (car je ne peux pas dormir sans toi babyyyy)
Celui a déja aimé sait exactement ce que je ressens
Trop dur de faire semblant, rien ne peux le remplacer
Appelle la radio si tu ne peux pas être sans ton bébé

(traduction standard, attention lol).

en français ca fait moins bien, mais les sentiments y sont lol  :blush:
 

Noelia

New Member
Nessscafe link=topic=12089.msg159450#msg159450 date=1141385768 a dit:
j'adore la chanson de Mary J. Blige surtout le refrain...

Nous avons été trop fort trop longtemps (et je ne peux pas être (dans le sens "vivre") sans toi babyyy)
et j'attendrais jusqu'à ce que tu reviennes à la maison (car je ne peux pas dormir sans toi babyyyy)
Celui a déja aimé sait exactement ce que je ressens
Trop dur de faire semblant, rien ne peux le remplacer
Appelle la radio si tu ne peux pas être sans ton bébé

(traduction standard, attention lol).

en français ca fait moins bien, mais les sentiments y sont lol  :blush:

Lol

En ce qui concerne la traduction de "we've been too strong for too long", je dirai plutôt, "on a été trop proches pendant trop longtemps ... et je n'peux vivre sans toi...
En fait faut pas faire de mot à mot. :laugh:

Jvais manger.

A plus tard :wink2:
 

thonon74

Best Member
Renaud
Où c'est qu'j'ai mis mon flingue ?


J' veux qu' mes chansons soient des caresses,
Ou bien des coups d' poings dans la gueule.
A qui qu' ce soit que je m'agresse,
J' veux vous remuer dans vos fauteuils.
Alors écoutez moi un peu,
Les pousse-mégots et les nez-d'b½ux,
Les ringards, les folkeux, les journaleux.
D'puis qu'y' a mon nom dans vos journaux,
qu'on voit ma tronche à la télé,
Où j' vends ma soupe empoisonnée,
Vous m'avez un peu trop gonflé.
J' suis pas chanteur pour mes copains,
Et j' peux être teigneux comme un chien.
J' déclare pas, avec Aragon,
Qu' le poète a toujours raison.
La femme est l'avenir des cons,
Et l'homme n'est l'avenir de rien.

Moi, mon av'nir est sur zinc
D'un bistrot des plus cradingues,
Mais bordel, où c'est qu' j'ai mis mon flingue ?

J' vais pas m' laisser emboucaner
Par les fachos, pas les gauchos,
tous ces pauvr' mecs endoctrinés
Qui foutent ma révolte au tombeau.
Tous ceux qui m' traitent de démago
Dans leur torchons qu' j' lirais jamais :
" Renaud, c'est mort, il est récupéré " ;
Tous ces p'tits bourgeois incurables
Qui parlent pas, qu'écrivent pas, qui bavent,
qui vivront vieux leur vie d' minables,
Ont tous dans la bouche un cadavre.
T't' façon, j' chante pas pour ces blaireaux,
Et j'ai pas dit mon dernier mot.
C'est sûr'ment pas un disque d'or,
Ou un Olympia à moi tout seul,
Qui me feront virer de bord,
Qui me feront fermer ma gueule.

Tant qu'y' aura d' al haine dans mes s'ringues,
Je ne chant'rai que pour les dingues,
Mais bordel, ! Où c'est qu' j'ai mis mon flingue ?

Y a pas qu' les mômes, dans la rue,
Qui m' collent au cul pour une photo,
Y a même des flics qui me saluent,
Qui veulent que j' signe dans leurs calots.
Moi j' crache dedans, et j' cris bien haut
Qu' le bleu marine me fait gerber,
Qu' j'aime pas l' travail, la justice et l'armée.
C'est pas demain qu'on m' verra marcher
avec les connards qui vont aux urnes,
Choisir celui qui les f'ra crever.
Moi, ces jours là, j' reste dans ma turne.
Rien à foutre de la lutte de crasse,
Tous les systèmes sont dégueulasses !
J' peux pas encaisser les drapeaux,
quoi que le noir soir le plus beau.
La marseillaise, même en reggae,
Ça m'a toujours fait dégueuler.

Les marches militaires, ça m' déglingue
Et votr' République, moi j' la tringle,
Mais bordel ! Où c'est qu' j'ai mis mon flingue ?

D'puis qu'on m'a tiré mon canif,
Un soir au métro Saint Michel,
J' fous plus les pieds dans une manif
Sans un nunchak' ou un cocktail
A Longwy comme à Saint Lazare,
Plus de slogans face aux flicards,
Mais des fusils, des pavés, des grenades !
Gueuler contre la répression
En défilant " Bastille-Nation "
Quand mes frangins crèvent en prison
Ça donne une bonne conscience aux cons,
Aux nez-d'b½ux et aux pousse-mégots
Qui foutent ma révolte au tombeau.

Si un jour j' me r'trouve par terre,
Sûr qu' ça s'ra d' la faute à Baader.
Si j' crève le nez dans le ruisseau,
Sûr qu' ça s'ra d' la faute à Bonnot.

Pour l'instant, ma gueule est sur le zinc
D'un bistrot des plus cradingues,
MAIS FAITES GAFFE !
J'AI MIS LA MAIN SUR MON FLINGUE !

J'adore Renaud :laugh:
 

liline 22

New Member
Noelia link=topic=12089.msg159526#msg159526 date=1141389603 a dit:
Moi j'aime pas trop... :wacko:
Chacun ses goûts! :happy:

J préfére ces anciennes chansons : laisse beton, morgane de toi, en cloque, manu,...mais j'aime bien le personnage :blush:
 

Noelia

New Member
Comment je kiffe cette chanson!!  :wub :wub

Ne yo - So SiCk... :cry:

"So Sick"

Mmmm mmm yeah
Do do do do do do do-do
Ohh Yeah

Gotta change my answering machine
Now that I'm alone
Cuz right now it says that we
Can't come to the phone
And I know it makes no sense
Cuz you walked out the door
But it's the only way I hear your voice anymore
(it's ridiculous)
It's been months
And for some reason I just
(can't get over us)
And I'm stronger than this
(enough is enough)
No more walkin round
With my head down
I'm so over being blue
Cryin over you

And I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing you were still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
So why can't I turn off the radio?

Gotta fix that calender I have
That's marked July 15th
Because since there's no more you
There's no more anniversary
I'm so fed up with my thoughts of you
And your memory
And how every song reminds me
Of what used to be

That's the reason I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing she was still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
So why can't I turn off the radio?

(Leave me alone)
Leave me alone
(Stupid love songs)
Dont make me think about her smile
Or having my first child
I'm letting go
Turning off the radio

Cuz I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing she was still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
So why can't I turn off the radio?
(why can't I turn off the radio?)

Said I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing she was still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
So why can't I turn off the radio?
(why can't I turn off the radio?)

And I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishin she was still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
Why can't I turn off the radio?
(why can't I turn off the radio?)
Why can't I turn off the radio
?​
 

Loola

New Member
Cry me a river :fleche: :fleche:JT :wub :wub (la chanson bien sur)
killing me softly :fleche: :fleche: (mmmmmmmmm me rappel plus :blink:)
My immortal :fleche: :fleche: Evanescence :wub
Pense à moi :fleche: :fleche: Cage :wub :wub

Que du bon en cas de bad!!!
 

Noelia

New Member
Loola link=topic=12089.msg159662#msg159662 date=1141392564 a dit:
Cry me a river  :fleche: :fleche:JT :wub :wub (la chanson bien sur)
killing me softly  :fleche: :fleche: (mmmmmmmmm me rappel plus :blink:)
My immortal  :fleche: :fleche: Evanescence :wub
Pense à moi  :fleche: :fleche: Cage :wub :wub

Que du bon en cas de bad!!!
Killing me softly c'est Lauren Hill.
Pense à moi c'est Gage pas Cage!  :wink2:
 

Noelia

New Member
Les paroles...

AMANDA PEREZ - Angel Lyrics

It's been five months since you went away
Left without a word and nothing to say
When I was the one who gave you my heart and soul
But it wasn't good enough for you, no
So I asked God

God send me an angel
From the heavens above
Send me an angel to heal my broken heart
From being in love
'Cause all I do is cry
God send me an angel
To wipe the tears from my eyes

And I know it might sound crazy
But after all that I still love you
You wanna come back in my life
But now there is something I have to do
I have to tell the one that I once adored
That they can't have my love no more
Cause my heart can't take no more lies
And my eyes are all out of cries

God send me an angel
From the heavens above
Send me an angel to heal my broken heart
From being in love
'Cause all I do is cry
God send me an angel
To wipe the tears from my eyes

Now you had me on my knees
Begging God please to send you back to me
I couldn't eat, I couldn't sleep
You made me feel like I could not breathe
Now all I wanted to do was to feel your touch
And give you all my love
But you took my love for granted
Want my lovin' now
But you can't have it
God

God send me an angel
From the heavens above
Send me an angel to heal my broken heart
From being in love
'Cause all I do is cry
God send me an angel
To wipe the tears from my eyes

Oh God, send me (God send me an angel)
An angel (wipe the tears from my eyes) Oh baby
Send me an angel from the heavens above
Send me an angel (God send me an angel)
From being in love (send me an angel)
Oh God, send me an angel
Send me an angel (send me an angel)
Ooohhhh..
 

Ca peut vous intéresser