comment se dit manager au féminin

[ludov]

manager au fémnin, comment cela se dit : managrice ?

 

[bigtiti]

Re : comment se dit manager au féminin

managrice ?

N'est-ce pas un néologisme ? :hmmm:

 

[Sweety93]

Re : comment se dit manager au féminin

C'est pas un mot anglais ? Dans ce cas là on dira "manager" également pour une femme

 

[Le_Croate]

Re : comment se dit manager au féminin

Si cela vient de l'anglais

 

[P THIBERGE]

Re : comment se dit manager au féminin

en fait manager est un mot d'origine française et de ménager (si ma mémoire est bonne) son armée, c'està dire la gérer efficacement.

 

[Le_Croate]

Re : comment se dit manager au féminin

manager nom commun - masculin ou féminin (managers)
S'écrit aussi: manageur
1. personne qui gère les intérêts et la carrière d'un artiste ou d'un sportif en organisant des spectacles, des concerts ou des matchs (mot anglais)
le manager d'un musicien de jazz

2. dirigeant ou cadre dirigeant (d'une entreprise, d'un club sportif) (mot anglais)
la société est dirigée par des managers américains

Dixit le dico Encarta

 

[P THIBERGE]

Re : comment se dit manager au féminin

et oui c'est l'erreur que font souvent les dicos. IL a été repris par l'angloxon qui s'est souvent inspiré de la langue française dans le passé; mais votre dico oublie que l'expression reprend une locution française du XVI siècle que j'ai mentionné. C'est d'ailleurs la raison pour laquelle le terme est employée volontairement et dans sa version française dans le référentiel du bts muc " mananageur"
Sources: Management de l'équipe commerciale, Chapitre 1 éditions DUNOD, mais aussi les éditions Nathan et Manageor sources plus professionnelles sur ce coup qu'encarta. Et toc.