Correction de traduction

monarc

New Member
Salut je voulais avoir des avis sur un petit texte en anglais que j'ai fait. Pouvez vous me dire ce que je vous en pensez

The world is endowed with an exceptional cultural and civilizational wealth which confers on every society its own way of life with unique good manners. One can suppose that this diversity exists thanks to the geographic and climatic differences which influence the life of man.
 

Julius-Toulouse

Best Member
tu aurais des propositions efficaces si tu mettais ce que tu as voulu dire en français dans un premier temps :fleche: ça permettra de bien comprendre où tu veux en venir, et te faire des propositions de traduction avec plus d'idiomatismes... :blush:
 

Ca peut vous intéresser