Correspondance touristique en allemand Touristik-Korrespondenz

ymarchand

New Member
Est-ce que la correspondance touristique en allemand est encore enseignée
pour les BTS ? Wird die Touristik-Korrespondenz noch unterrichtet
bei den BTS-Klassen für Tourismus ?

Quand on cherche sur google.fr ou google.de, on ne trouve pas grand'chose.
Wenn man den Begriff "Touristik-Korrespondenz" bei google.de sucht,
findet man kaum etwas !

Tschüss

Ymarchand
:cool:
 

ymarchand

New Member
ymarchand link=topic=36984.msg383075#msg383075 date=1159283576 a dit:
Est-ce que la correspondance touristique en allemand est encore enseignée
pour les BTS ? Wird die Touristik-Korrespondenz noch unterrichtet
bei den BTS-Klassen für Tourismus ?

Quand on cherche sur google.fr ou google.de, on ne trouve pas grand'chose.
Wenn man den Begriff "Touristik-Korrespondenz" bei google.de sucht,
findet man kaum etwas !

Tschüss

Ymarchand
:cool:

Complément d'info:

Il y a quelques années, il y avait un manuel de correspondance hôtelière en français, en allemand,
en anglais et en espagnol édité par une grande école hôtelière de Lausanne en Suisse.
Depuis, il est épuisé.
En Autriche, il y avait un manuel de correspondance hôtelière et touristique pour le français
de Renner/Renner aux Editions ÖBV qui est également épuisé !

Actuellement, j'ai uniquement trouvé un manuel de correspondance hôtelière en allemand,
"Hotellkorrespondenz" de chez Hueber Verlag.

Il me faut donc poursuivre mes investigations !

Ciao

Ymarchand
:cool:
 

ymarchand

New Member
Complément au message précédent:

Je viens d'apprendre qu'un script (brochure) avec des séries de lettres pour la correspondance touristique et événementielle "Messen-Kongresse-Ausstellungen" (foires/salons-congrès-expositions) sera bientôt mis en ligne sur le site scolaire schulklick.de ... Cela peut servir pour les révisions ou pour chercher des termes spécifiques.

Ciao

Ymarchand
:cool:
 

ymarchand

New Member
alexandra2305 link=topic=36984.msg443933#msg443933 date=1165347834 a dit:
Tu recherches quoi exactement?

Je cherche des séries de lettres dans le cadre de l'organisation d'un congrès, d'un salon (réservation
d'un stand, ...) et autres manifestations/événements ... ce qu'on appelle la "correspondance
pour le secteur de l'événementiel.

Comme je l'ai déjà mentionné ci-dessus en français:

"Ich habe gerade erfahren, dass ein Script für die Touristik- und Event-Korrespondenz für Französisch "Messen-Kongresse-Ausstellungen" (salons/foires-congrès-expositions) demnächst bei www.schulklick.de (Link Schüler und Azubis) angeboten wird. Man kann lt Kommentar den Script auch für Englisch benutzen ..."

"Je viens d'apprendre qu'un script (brochure) avec des séries de lettres pour la correspondance touristique et événementielle "Messen-Kongresse-Ausstellungen" (foires/salons-congrès-expositions) sera bientôt mis en ligne sur le site scolaire schulklick.de ... Cela peut servir pour les révisions ou pour chercher des termes spécifiques."



Ciao

Ymarchand
:cool:



Ciao

Ymarc
 

marcy

New Member
Hallo,

Ich suche eine Phraseologie D - F -D für die sogenannte Touristikkorrespondenz auf Französisch und auf Deutsch.
Für die Handelskorrespondenz findet man viele Lehrbücher mit einer solchen Phraseologie.

Mit einem Suchwort bei www.google.de hat man bei der klassischen Handelskorrespondenz mehr Erfolg als bei der französischen Touristikkorrespondenz.

In der Hotelbranche und in der Touristikbranche müsste man so eine Phraseologie finden.

Vielen Dank im Voraus

Tschüss

Marcy
 

marcy

New Member
Notre Institut de type Bac + 3 en Basse-Saxe (Allemagne)
recherche un Institut francophone du même type dispensant des cours
d'allemand pour lancer une simulation en ligne de correspondance touristique.
Notre groupe d'étudiantes en tourisme est relativement petit, 9 en tout.

Si un tel projet en ligne vous tente, nous vous donnerons de plus amples
renseignements. Vous trouverez un descriptif de ce genre de simulations
sur le site coopératif du FLE edufle.net à la rubrique FOS.
Vous pouvez également lancer une recherche sur google.fr
"Simulations en ligne de correspondance commerciale ou touristique"
Bon boulot !
Marcy


Wir möchten eine online-Simulation für die Touristikkorrespondenz
mit einer frankophonen Schule mit DAF als Fremdsprache starten.
Unsere jetzige Gruppe ist aber ziemlich klein, nur 9 Teilnehmer.
Bei Interesse geben wir Ihnen nähere Infos.
Sie können auch googeln "online-Simulationen für die Handelskorrespondenz und die Touristikkorrespondenz".
Frohes Schaffen
Marcy
 

marcy

New Member
marcy link=topic=36984.msg1056378#msg1056378 date=1227564596 a dit:
Hallo,

Ich suche eine Phraseologie D - F -D für die sogenannte Touristikkorrespondenz auf Französisch und auf Deutsch.
Für die Handelskorrespondenz findet man viele Lehrbücher mit einer solchen Phraseologie.

Mit einem Suchwort bei www.google.de hat man bei der klassischen Handelskorrespondenz mehr Erfolg als bei der französischen Touristikkorrespondenz.

In der Hotelbranche und in der Touristikbranche müsste man so eine Phraseologie finden.

Vielen Dank im Voraus

Tschüss

Marcy

Hallo,

Ich habe zufälligerweise Musterbriefe für die Hotellerie gefunden:
[hotel-lexikon.wikia.com]

Frohes Schaffen

Marcy
 
Auteur Ca peut vous intéresser Forum Réponses Date
BTS - Allemand 1

Ca peut vous intéresser