j'ai juste une piste à laquelle je pense:
les chaîne de responsabilité, c'est à dire les liens entre le consomateur final et le producteur.
En principe il n'y a pas de lien juridique du fait qu'il y ai des intermediaires, tel le négociant ou grossiste etc...
Le principe est que le consomateur se retourne contre son vendeur, qui se retourne lui contre son fournisseur et ainsi de suite.
Il y a pas mal d'arrêts récents du TGI, de la Cour d'appel et même de la Cass sur cette question, je crois que la jurisprudence est en train de changer sur cette question.