Les professionnels des médias utilisent beaucoup de mots colorés, imagés, parfois crus, dans leur travail quotidien. Retrouvez-les dans ce petit récit écrit à l'occasion de la semaine de la langue française. Cliquez sur un des mots en lien, et vous trouverez sa définition.
http://www.clemi.org/formation/outils/echotier.html
http://www.clemi.org/formation/outils/echotier.html
HTML:
<font color="#333366" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Est-ce
parce qu'il s'appelait [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#echo"]Echotier[/url]
qu'Antoine rêvait d'être [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#journaliste"]journaliste[/url]?
Plus sûrement, l'envie lui en était
venue en écoutant son grand-père,
[url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#typo"]typo[/url]
à [i]la [/i][url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#gazette"][i]Gazette[/i][/url][i]
de Ribamour[/i]. Des heures durant, le vieux racontait
l'atelier, les colères du [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#prote"]prote[/url]
pour une [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#copie"]copie[/url]
mal [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#composer"]composée[/url],
un [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#mastic"]mastic[/url]
ou un [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#bourdon"]bourdon[/url]
oublié, deux [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#col"]cols[/url]
inversées au [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#montage"]montage[/url],
une [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#morasse"]morasse[/url]
illisible.
Ce qui le rendait fou, c'étaient les [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#coquille"]coquilles[/url].
Une fois, une [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#info"]info[/url]
gravissime était tombée au [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#bouclage"]bouclage[/url]:
le pape était mort. Il avait fallu refaire
la [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#Une"]Une[/url],
insérer le début de la [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#necro"]nécro[/url],
prévoir une [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#tourne"]tourne[/url]
en [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#info"]Infos
génés[/url]. Emotion du titreur (fervent
catholique) ou distraction du correcteur (tombé
amoureux la veille), le journal avait failli titrer
"Le pope est mart" en [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#manchette"]manchette[/url]
et en [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#corps"]corps[/url]
50! "C'est la mort du [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#canard"]canard[/url],
oui, des [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#coquille"]couilles[/url]
comme ça! Encore un peu, on [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#pilonner"]pilonnait[/url].
"Vous voulez qu'on aille au [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#bouillon"]bouillon[/url]?"
hurlait le contremaître.</font> </p>
<font color="#333366" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Antoine
s'en souvenait: il accompagnait son grand-père
au [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#marbre"]marbre[/url].
Entre deux [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#BAT"]B.A.T[/url].,
le [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#secretairederedaction"]secrétaire
de rédaction[/url] lui avait fait une visite
guidée. Ce soir-là, le gamin avait
vu une fille à poil -la première de
sa vie, en [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#quadri"]quadri[/url]
géante, sur un côté de la [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#roto"]roto[/url].
Il en avait gardé une émotion moite,
associée à l'odeur du plomb fondu.</font>
</p>
<font color="#333366" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Grand-père
avait pris sa retraite. Antoine avait grandi. Grâce
à sa tante Emilie, [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#claviste"]claviste[/url]
à [i]la Gazette[/i] depuis que les [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#ecrans"]écrans[/url]
remplaçaient les [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#lino"]linotypes[/url],
il avait décroché des stages d'été:
il avait collé des [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#depeche"]dépêches[/url]
d'[url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#agence"]agence[/url],
rédigé des [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#breve"]brèves[/url],
pondu des [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#inter"]inters[/url],
peaufiné des [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#accroche"]accroches[/url],
proposé des [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#titraille"]titrailles[/url],
travaillé des [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#chapo"]chapôs[/url]
et des [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#legende"]légendes[/url].
Un certain mois d'août, le [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#redacchef"]rédac'chef[/url]
l'avait même envoyé en [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#reportage"]reportage[/url]:
l'élection de Miss T-shirt, à l'Océana.
Embusqué dans l'ombre de la boîte de
nuit, le garçon s'était senti une
âme de [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#paparazzo"]paparazzo[/url].</font>
</p>
<font color="#333366" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Après
le bac et la fac de lettres, Antoine avait intégré
la [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#locale"]locale[/url]
de Ribamour, vibrant d'enthousiasme: il serait l'[url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#Albert%20Londres"]Albert
Londres[/url] de sa province, le [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#Joseph%20Pulitzer"]Pulitzer[/url]
du sud-ouest! Cinq ans après, sans trop se
l'avouer, il en avait soupé des [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#marronnier"]marronniers[/url],
des [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#chiens"]chiens
écrasés[/url] et de la [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#main%20courante"]main
courante[/url]. A Ribamour, à part de vagues
[url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#fait%20divers"]faits
divers[/url], il n'arrivait pas grand-chose. Et Antoine
se surprenait à [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#tirerligne"]tirer
à la ligne[/url] pour remplir son quota de
[url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#signe"]signes[/url],
sans trop soigner ses [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#angle"]angles[/url].</font>
</p>
<font color="#333366" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Arriva
le soir où il devait [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#couvrir"]couvrir[/url]
le rituel dîner de l'Amicale des Sapeurs-pompiers,
sous la présidence du sous-préfet.
Le quinzième de sa jeune carrière!
Alors, au mépris de toute [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#deontologie"]déontologie[/url],
Antoine avait [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#bidonner"]bidonné[/url]:
deux-trois photos à l'apéritif, une
petite phrase du représentant de la République,
et le tour était joué.
Il avait [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#tartiner"]tartiné[/url]
en deux [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#feuillet"]feuillets[/url]
le pseudo compte rendu du dîner.</font>
</p>
<font color="#333366" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Le
lendemain, il avait fait la tournée des [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#correspondant"]correspondants[/url]
sans se presser. A peine avait-il un pied à
la rédaction, que le [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#redacchef"]rédac'chef[/url]
lui sautait dessus: "Vite, tes photos, ton papier
! Le chef d'édition a repris la [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#viande%20froide"]viande
froide[/url], mais j'ai besoin des dernières
paroles pour mon [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#edito"]édito[/url]."
Ahuri, puis glacé d'effroi, le garçon
avait réalisé le désastre:
la veille, une crise cardiaque avait emporté
le sous-préfet, au milieu d'une phrase historique
aux sapeurs ribamourdais. Quel [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#scoop"]scoop[/url],
pour la Gazette...si Antoine avait été
là!</font>
</p>
<font color="#333366" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Evidemment,
il s'était fait virer, après une copieuse
séance d'injures, où "[url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#journaleux"]journaleux[/url]
minable" et "[url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#pisse-copie"]pisse-copie[/url]"
faisaient figure d'amabilités. Grillé
dans la région, Antoine avait écumé
son carnet d'adresses. Un de ses meilleurs copains
était chef de [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#rubrique"]rubrique[/url]
dans un [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#news"]news[/url]
à grand [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#tirage"]tirage[/url].
Il avait consenti à tirer deux ou trois sonnettes
et, de [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#pige"]pige[/url]
en pige, Antoine avait eu le pied remis à
l'étrier. Jusqu'au miracle: un poste de [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#rewriting"]rewriter[/url]
se libérait dans l'[url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#hebdo"]hebdo[/url]
parisien en question. Après essai sur des
papiers du [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#frigo"]frigo[/url],
Antoine était engagé: il était,
paraît-il, doué pour [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#sabrer"]sabrer[/url]
sans [url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#caviarder"]caviarder[/url].
Ça ne lui souriait pas, de monter à
Paris. Mais il y avait une compensation: il aurait
enfin son nom dans l'[url="http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html#ours"]ours[/url].</font>
