lettre de confirmation de réservation

[malice93]

bonsoir a tous,

Al'ocassion d'un cas que je doit préparer, je dois réaliser une lettre de confirmation de réservation pour des cours dans une station de ski pour des clients francais mais aussi anglais. Je pense utiliser le plan passé présent futur mais j'ai peur que ma lettre ne soit trop banal et tro standar , auriez vous des idées pour la réalisation de ces lettre a la fois en anglais et en francais merci bocoup!!!

 

[angel_ales]

c'est pour le cas les grands monts ??

 

[malice93]

non ce cas s'intitule Station Aussois, mais cela ressemble beaucoup à ce cas la , ma prof à du modifier les intitulé et les tache demandé (j'ai limpression que c'estr elle qui les a inventé même)

 

[angel_ales]

dis moi ou tu coinces je verrai si je peux te depanner

 

[malice93]

Le problème c'est que j'ai peur que ma lettre soit tro banale, mais c'est plus au niveau de l'anglais!!!lol la transcription des phrases de ma lettre en français je coince et lle copié collé c'est pa terrible...

 

[angel_ales]

mets moi ta lettre en francais pour l'anglais on verra ensuite :laugh:

sache que moi les cas dans lesquels j'avais des doc en langues etrangères, je les faisais corriger par mes profs de langues.
et puis rares sont les profs de comm qui soient bilingues :laugh: