Et attention, en arabe, il s'agit d'arabe littéraire, bien différent de celui de la rue....
Cela a valu une désagréable surprise, il y a quelques années à une de mes étudiantes, qui bien que ce soit sa langue maternelle, n'a pas compris la moitié de ce que lui disait son jury :wink2: