titemaya64
Member
Coucou !
Voila je suis a l´Office de tourisme de Fontarrabie-Hondarribia (Espagne) et franchemment je n´ai que de l´accueil telephonique ou en face a face a faire et ca restera comme ca a la fin de mes deux mois de stage (je l´ai prolonge d´un mois). J´ai aussi fait un stage decouverte dans une thalassotherapie pendant 2 semaines mais pour moi ce n´etait pas vraiment une decouverte puisque c´etait le quatrieme stage que je faisait la bas soit un total de 15 semaines mais je n´ai fait que de l´accueil et un gros projet dont je vais vous parler a la fin. Donc je ne peux rien faire comme actions mais je me demandais s´il etait possible de creer moi meme une action et ensuite de la presenter comme une APS (en gros ce que faisait les AD et les AST) sachant que mes profs m´ont dit que pour alleger le programme (la E4 est plus consequente qu´en AD) ont n´avait pas besoin de creer mais juste de decrire une action consequente que l´on a fait en stage.
Si c´est le cas voici les actions que je pensais faire :
_ accueil d´un stagiaire :
visite de la thalassotherapie et donner des plans,
expliquer le le fonctionnement de l´etablissement et comment va se derouler son stage,
creer un livret de procedure pour une stagiaire en accueil (petit topo sur l´entreprise puis expliquer comment effectuer les taches, le fonctionnement du logiciel ...).
former la stagiaire
_ creer un diaporama trillingue (espagnol, francais, anglais) :
rechercher des documents sur la ville de Fontarrabie,
trier les elements a partir des brochure de l´Office de tourisme dans les trois langues,
faire trame du diaporama,
creer diaporama avec son espagnol et sous titres anglais/francais ou avec les trois langues au niveau du son (qu´est ce qui est le mieux sachant que c´est cense passer en boucle et bien durer 5-10 minutes),
transferer sur DVD (y´a t´il un logiciel qui fait ca gratuitement car ce aue je connais c´est payant ou vraiment de mauvaise qualite).
_ modifier le livret d´accueil et le traduire en francais (Je veux le modifier car il est tres lourd plus de 70 pages, ce n´est pas claire et au niveau presentation c´est juste des feuilles volantes reliees et je veux le traduire car ils m´ont dis qu´il y avait beaucoup de stagiaire francaise car on est a la frontiere francoespagnole) :
trier informations du manuel de bienvenue,
structurer et ameliorer la presentation et schematiser les elements importants (mettre des puces, mettre un organigramme plutot que d´enunerer les salaries avec leurs fonctions, corriger les fautes de frappes (car il y en a beaoucoup pour les fautes d´orthographe je sais pas trop vu mon niveau d´espagnol mais ca ne m´etonnerai pas trop),
egayer la presentation, changer de format, mettre em couleur, changer la couverture ...),
traduire en francais et finaliser les deux modeles.
_ reorganiser l´espace attente la tisanerie (c´est le gros projet que j´avais fait l´annee derniere mais puis-je l´ameliorer car il y a des trucs a refaire et le representer et est-ce que ca va avec ce BTS) :
creer un questionnaire sur l´espace attente, le depouiller et etablir les statistiques,
etablir une analyse sur ce qui pourrait etre ameliorer et ce qu´il manque
creer un daporama presentant tous les soins de la thalassotherapie,
creer trois pancartes qui decrit la composition des differentes tisanes,
creer un ephemeride a changer tous les jours et au dos uun topo sur les endroits touristiques a visiter dans le pays basque,
etablir la liste du materiels a acheter
rechercher les fournisseurs, etablir un budget
organiser et mettre en place les nouveaux elements de decoration,
etablir un plan.
C´est ce que j´avais fait l´annee derniere et ca m´a pris un temps fou pour tout finaliser et j´aimerais savoir si je peux le reprendre. Sinon je pourrais aussi retraduire les brochures car le francais et l´anglais ne sont pas super mais je me vois mal leurs dire vous avez tres mal traduit alors que ca se voit que ce sont eux qui l´ont traduit et pas Internet quand surtout que l´action n´est pas consequente.
Je vous remercie par avance si vous pouvez m´aider par ce que je me casse la tete pour trouver des elements la ou il y en a pas lol.
Bisous.
Voila je suis a l´Office de tourisme de Fontarrabie-Hondarribia (Espagne) et franchemment je n´ai que de l´accueil telephonique ou en face a face a faire et ca restera comme ca a la fin de mes deux mois de stage (je l´ai prolonge d´un mois). J´ai aussi fait un stage decouverte dans une thalassotherapie pendant 2 semaines mais pour moi ce n´etait pas vraiment une decouverte puisque c´etait le quatrieme stage que je faisait la bas soit un total de 15 semaines mais je n´ai fait que de l´accueil et un gros projet dont je vais vous parler a la fin. Donc je ne peux rien faire comme actions mais je me demandais s´il etait possible de creer moi meme une action et ensuite de la presenter comme une APS (en gros ce que faisait les AD et les AST) sachant que mes profs m´ont dit que pour alleger le programme (la E4 est plus consequente qu´en AD) ont n´avait pas besoin de creer mais juste de decrire une action consequente que l´on a fait en stage.
Si c´est le cas voici les actions que je pensais faire :
_ accueil d´un stagiaire :
visite de la thalassotherapie et donner des plans,
expliquer le le fonctionnement de l´etablissement et comment va se derouler son stage,
creer un livret de procedure pour une stagiaire en accueil (petit topo sur l´entreprise puis expliquer comment effectuer les taches, le fonctionnement du logiciel ...).
former la stagiaire
_ creer un diaporama trillingue (espagnol, francais, anglais) :
rechercher des documents sur la ville de Fontarrabie,
trier les elements a partir des brochure de l´Office de tourisme dans les trois langues,
faire trame du diaporama,
creer diaporama avec son espagnol et sous titres anglais/francais ou avec les trois langues au niveau du son (qu´est ce qui est le mieux sachant que c´est cense passer en boucle et bien durer 5-10 minutes),
transferer sur DVD (y´a t´il un logiciel qui fait ca gratuitement car ce aue je connais c´est payant ou vraiment de mauvaise qualite).
_ modifier le livret d´accueil et le traduire en francais (Je veux le modifier car il est tres lourd plus de 70 pages, ce n´est pas claire et au niveau presentation c´est juste des feuilles volantes reliees et je veux le traduire car ils m´ont dis qu´il y avait beaucoup de stagiaire francaise car on est a la frontiere francoespagnole) :
trier informations du manuel de bienvenue,
structurer et ameliorer la presentation et schematiser les elements importants (mettre des puces, mettre un organigramme plutot que d´enunerer les salaries avec leurs fonctions, corriger les fautes de frappes (car il y en a beaoucoup pour les fautes d´orthographe je sais pas trop vu mon niveau d´espagnol mais ca ne m´etonnerai pas trop),
egayer la presentation, changer de format, mettre em couleur, changer la couverture ...),
traduire en francais et finaliser les deux modeles.
_ reorganiser l´espace attente la tisanerie (c´est le gros projet que j´avais fait l´annee derniere mais puis-je l´ameliorer car il y a des trucs a refaire et le representer et est-ce que ca va avec ce BTS) :
creer un questionnaire sur l´espace attente, le depouiller et etablir les statistiques,
etablir une analyse sur ce qui pourrait etre ameliorer et ce qu´il manque
creer un daporama presentant tous les soins de la thalassotherapie,
creer trois pancartes qui decrit la composition des differentes tisanes,
creer un ephemeride a changer tous les jours et au dos uun topo sur les endroits touristiques a visiter dans le pays basque,
etablir la liste du materiels a acheter
rechercher les fournisseurs, etablir un budget
organiser et mettre en place les nouveaux elements de decoration,
etablir un plan.
C´est ce que j´avais fait l´annee derniere et ca m´a pris un temps fou pour tout finaliser et j´aimerais savoir si je peux le reprendre. Sinon je pourrais aussi retraduire les brochures car le francais et l´anglais ne sont pas super mais je me vois mal leurs dire vous avez tres mal traduit alors que ca se voit que ce sont eux qui l´ont traduit et pas Internet quand surtout que l´action n´est pas consequente.
Je vous remercie par avance si vous pouvez m´aider par ce que je me casse la tete pour trouver des elements la ou il y en a pas lol.
Bisous.