Bonsoir,
je ne sais pas si mon titre est assez explicite mais j'ai un texte à travailler en anglais mais il 'y a une partie que je ne comprend pas du tout même avec l'aide d'un dico ...
je vais vous taper le petit paragraphe que je ne comprend pas :
" For the vas majority of executives, the novelty of travel wore off many thousands of air miles ago and cannot be a single corporate soul who has not dreamt of a less exhausting alternative.
That doesn’t come out in e-mails and even video-conferencing. Thay may also want to influence people outside the meeting. We also read body language to pick up the atmosphere.
Whether it is viewed as a welcome break from the office treadmill or just another day on the corporate carousel, business travel is unlikely to disappear any time soon. "
j'ai souligné les phrases qui me posent vraiment un problème. Je ne comprend vraiment pas ce que cela veut dire!! :blush: :wacko:
Merci de m'aider!!! :wink2:
je ne sais pas si mon titre est assez explicite mais j'ai un texte à travailler en anglais mais il 'y a une partie que je ne comprend pas du tout même avec l'aide d'un dico ...
je vais vous taper le petit paragraphe que je ne comprend pas :
" For the vas majority of executives, the novelty of travel wore off many thousands of air miles ago and cannot be a single corporate soul who has not dreamt of a less exhausting alternative.
That doesn’t come out in e-mails and even video-conferencing. Thay may also want to influence people outside the meeting. We also read body language to pick up the atmosphere.
Whether it is viewed as a welcome break from the office treadmill or just another day on the corporate carousel, business travel is unlikely to disappear any time soon. "
j'ai souligné les phrases qui me posent vraiment un problème. Je ne comprend vraiment pas ce que cela veut dire!! :blush: :wacko:
Merci de m'aider!!! :wink2: