:arrow: Dans le système inquisitoire, le juge joue un rôle clé et est investi de pouvoirs et responsabilités étendus. Il dirige l’investigation d’un crime, interroge les témoins, analyse les évidences et rend son verdict. Les accusés ont relativement peu de droits et ne sont pas toujours présumés innocents. Les procédures de jugement suivent une progression et ont lieu à huis clos, pendant que le juge accumule les preuves présentées principalement par écrit.
:arrow: Dans un système accusatoire, le rôle du juge est limité à celui d’un arbitre dans un combat qui a lieu entre l’accusation et la défense. Ce n’est pas le juge mais la police qui exécute les investigations, sous la direction du procureur. Les accusés sont présumés innocents jusqu’à ce qu’on ait prouvé leur culpabilité, et on leur garantit le droit à un avocat qui présentera leur version des faits, assignera les témoins à décharge et procèdera à un contre-interrogatoire des témoins à charge. Dans les procès accusatoires, le verdict est souvent rendu par un jury composé de citoyens ordinaires qui évaluent les mérites de l’argumentation adverse sous la supervision du juge.
