< Anglais ad urgent | Forum des BTS

Anglais ad urgent

  • Auteur de la discussion Auteur de la discussion SOPH
  • Date de début Date de début

SOPH

New Member
En gros: est-ce que les nombreuses langues qui sont parlées en Europe sont
un frein aux échanges, au commerce, ou est-ce qu'elles sont nécessaires à la
culture européenne?

Auriez vous des idées à me donner??? SVPPPPP :arrow2:
 
Hello,

dur dur...
Je pense que je nuancerai les choses comme pour les dissert de francais en disant.
- les aspects positifs (Richesse culturelle qui entraine une meilleure competitivite dans le champ international, meilleur vision des attentes dans autres pays)
- les aspects negatifs ( difficultés de comprehension entraine probleme de communication au sein de l'entreprise et interentreprise, donc efficacité moindre)
- les solutions possibles (meilleurs formations aux langues par les entreprises, multiplication des echanges, )

si ca peut t'aider un peut ;-)

bon courage
 
Here's a few thoughts for you:

Language is just one of the barriers to european commerce. Internet translaters help enormously with language problems, but a 140x190 mattress will never fit a 'four foot six' bed! And even if all the car manufacturers understood english, they would still need to build right-hand drive cars for the UK market!!

Different languages provide a richness. It is no accident that english or german is generally used for technical matters, but french is traditionaly the language of diplomacy and love!

With the expansion of Europe, the number of languages spoken is becoming unmanageable. I think that there will evolve a number of core languages (french, english, etc). So a Lithuanian diplomat will communicate with his polish conterpart in a language which is foreign to both of them.

It is interesting to note the re-emergence of regional languages in recent years. For example, Breton, Welsh, and Scottish. People are learning foreign languages, but keeping their regional identities by teaching their children the local traditional language. This opens them to different cultures, but anchors them firmly in a cultural tradition.

I hope this gives you a few ideas!!

L'anglaise
 
Retour
Haut