bts ad en espagnol

[kelly]

Bonjour,

Comment on dit BTS assistante de direction??

 

[imported_salwa]

un petit effort de recherche

http://www.cultureco.com/forum/viewtopic_39151.html

 

[kelly]

desolée, j'ai mis la moitié de ma phrase, comment on dit en espagnol je voulais savoir, excuse moi encore

 

[imported_salwa]

lol ok
alors edite ton titre pour avoir rapidement des reponses :wink:

 

[Bellisa]

un petit effort de recherche

http://www.cultureco.com/forum/viewtopic_39151.html

Non, ça c'est pour l'anglais, en espagnol, ben je sais pas non plus comment on le dit peut-être que quelqu'un le saurait :?:

 

[imported_salwa]

au mot a mot , je crois que tu peux dire : assistante de direccion

 

[kelly]

oui mais BTS, ca se dit comment en espagnol?

 

[Bellisa]

Alors j'ai la réponse à ta question, bts se dit "diploma de técnico superior"et "diploma" est un mot masculin malgré le "a", et assistante de direction se dit "ayudante de direccion" voilà, bonne soirée.

 

[kelly]

Alors j'ai la réponse à ta question, bts se dit "diploma de técnico superior"et "diploma" est un mot masculin malgré le "a", et assistante de direction se dit "ayudante de direccion" voilà, bonne soirée.

merci beaucoup

 

[angel ales]

assistante de direction se dit "ayudante de directivo"

 

[Bellisa]

assistante de direction se dit "ayudante de directivo"

sur mon dictionnaire, c'est bien écrit "ayudante de direccion" donc je sais pas trop qui a raison.... :roll:

 

[angel ales]

les deux sont valables