Bonjour
Voici un copier-coller d'une réponse que j'ai eue :
"C’est au moment de l’inscription à l’examen que l’on choisit la langue que l’on veut présenter. Cependant, de nombreux rectorats exigent que l’étudiant prouve qu’il a suivi une formation dans la langue qu’il présente au BTS : il lui est possible d’intervertir première et seconde langue, mais pas de présenter l’allemand s’il n’a pas suivi de cours d’allemand de niveau BTS"
Reste donc à savoir si le CNED prépare au BTS en allemand... Je te suggère de leur téléphoner ou de leur écrire.