< compte rendu sur le stage | Forum des BTS

compte rendu sur le stage

  • Auteur de la discussion Auteur de la discussion sham
  • Date de début Date de début

sham

New Member
bonjour
je voudrais avoir un type de compte rendu de stage en entreprise en anglais.
aidez moi svp
merci
 
exemple de compte rendue de stage en anglais

Voici le compte rednu de mon second stage, peut etre que ca pourra t'aider !

I carried out my second training period at "VILLE"town hall, it lasted six weeks from November the tenth to December the twentieth two thousand and three.
"VILLE" is a village of one thousand one hundred anf fifty inhabitants, about thirteen kilometres north west of Abbeville.
During my training period, I carried out basic secretarial work like writing and typing letters and answering the phone.
First, I carried out a population file in order to know the current number of residents and to achieve demographic statistics.
Secondly, I organised a Christmas decoration contest which was successful. It consisted for inhabitants decorating their house with illuminations or other decorations.
The goal of this training period was to have my second work experience in working life.
What is more, I could apply the notions that I had learnt at school in every field : communication, organization and date processing. However, I didn’t practise any English.
During the week, I worked from 9 a.m to 5 p.m.
In this town hall, there are two employees.
To conlude, I think that my training was very interesting and very rewarding.
That’s why, I would like to work in a town hall because we have got a lot of contact with the inabitants of the place.
 
Voila le mien

I'm not sure to have understood all the video/text, and I'm terribly sorry for this. Unfortunately, I have no opportunities to improve my english in the firm where I'm working.

Indeed, for 2 years I have done a day-release vocational training in (type de l'entreprise)which is named (nom de l'entreprise).
My main tasks are to organise every month my boss traveils (booking hotel, flights ...) and in the end of the month, I have to calculate his professionnal expenses and transmit it to our accounting department.

Otherwise, I always type, send faxes, e-mails, mails, and classify records.

Any, I'd say that is a very enriching experience for me. Indeed, this encouraged me to take more responsabilities. It showed me I could be a valuable P.A and I learnt to be more flexible, responsible and self-confident.

J'ai pas tout mis, parceque ce seerait trop long

J'espère que j'aurai pu aider.
 
Retour
Haut