doute sur la traduction de texte

[NDB IS BACK]

Je ne me souviens plus trop..lorsqu'on traduit de l'anglais au francais, pour la premiere partie...
On peut reformuler les phrases ou c'est vraiment de la traduction mot à mot?

 

[EMicky]

Je ne me souviens plus trop..lorsqu'on traduit de l'anglais au francais, pour la premiere partie...
On peut reformuler les phrases ou c'est vraiment de la traduction mot à mot?

C'est plus du mot à mot en pensant qu'il faut formuler la phrase en bon français et dès fois il faut reformuler!!
Je dirais que c'es un mix des 2!! :mrgreen: