Drôles de mails

[Iree]

Pour égayer la rentrée...
Si vous avez reçu des messages marrants, tel celui que j'ai reçu hier :
De : Соня Киркова
Date : 08/31/06 09:14:33
A : Iree
Sujet : Re: Comenius

Salut!
Nous vous demandons de nous envoyer le sex de la personne de contact (Greece) et celui de la personne de contact (Estonia),le numero de reference du projet(Italie) et le nombre du membre du personnel et d'eleves de l'ecole (Norvege).
A bientot!

 

[Ys]

:blink: c'est quoi ce délire? lol

 

[butter]

c'est clair, drole de mail en effet :mellow:

 

[Petit.lardon]

Je pense que c'est un message codé.

Tu as une mission ça c'est sur .. Mais contact les pour savoir quand et ou tu dois te déplacer.

 

[Iree]

En fait ce sont des bulgares avec qui je suis en relation sur des programmes européens. Le probleme est qu'ils s'ingenient a m'envoyer des courriels en français, pensant faire plaisir, et le résultat est souvent curieux  :biggrin:

Je ne me vois pas découper le sexe de mes partenaires grecs et estoniens ni vérifier celui des norvégiens... Je suppose donc qu'il s'agit de préciser s'ils sont masculins ou féminins, mais j'ai bien apprécié le mot