< help with translation | Forum des BTS

help with translation

Anoria

New Member
Hello! I'm very, very sorry for using english (I don't speak french). I need you help. May be my request will seem silly, but it's real emergency. I need to know what does the word &quot;incisretion&quot; mean. I looked it up in all available dictionaries and nothing... :cry: The search directed me to this forum (someone used this word here). Will you please help me?
 
are you sure that it's the right spelling? this word means nothing to me... [sub]or i'm totally stupid...[/sub]
it looks like &quot;indiscretion&quot; tho... :unsure:
 
Anoria link=topic=102360.msg1158163#msg1158163 date=1256231013 a dit:
My first idea was indiscretion too... but this word was used here:
http://www.cultureco.com/chat-bts/index.php?topic=87878.0
in 4th post by showbiz
May be it's some spoken variant...

ok, showbiz made a mistake when he wrote this post. he wanted to say &quot;indiscretion&quot; :moke:

it's like when he wrote &quot;maintenta&quot;, he meant &quot;maintenant (= now)&quot;. he was probably typing too fast.
 
Retour
Haut