donc perso, j'ai fait un bts cgo, donc je peux bien te répondre. la principale différence c que en bts tu es dans une école, donc les meme conditions qu'au lycée. l'examen se déroule en 7 épreuves (anglai, francais, eco/droit, math, compta générale, compta analytique, et épreuve informatique + compte rendu de stage): au mois de mai de la deuxième année. tu as un stage de 8 semaines.
je sais qu'à l'iut c'est l'univ donc peut-etre une centaine d'étudiants, l'éxamen est continu (tout au long des deux ans). stage?? (à vérifier!!)
donc ce k je te conseille est de voir la ou tu penses ou tu seras à l'aise : bien encadré (style lycée) avec examen en fin de deuxième année, ou bien l'université (100 étudiants dans l'amphi) avec un controle continu.