ça veut dire que dans une société les associés ont des parts sociales (dans une société anonymes on parle d'actions) et qu'ils ne peuvent pas les vendre librement .. il faut que les autres associés soient d'accord (société en nom collectif) ou que les associés représentant les 2/3 du capital (je pense) soient d'accord (SARL) ... pour le dernier point à vérifier mais le sens de la phrase c'est ça