réécriture d'un texte.

[mimily]

bonjour a tous,

Voila je doit réécrire un texte d'un personnage mais j'ai un petit probleme sur un mot ...!!!

personnage : " on cherche, un plan com chebran a donf, que les djeunes kifferaient grave."

J'arrive pas a traduire : " un plan com ...."

si quelqu'un pouvais m'aider ce serai sympa.

Merci et bonne journée a tous

 

[bigtiti]

Le langage SMS est interdit sur le forum, d'om nos lacunes dans ce domaine :wink2: :laugh:

 

[mimily]

oui oui !!! :biggrin: :dacc:

 

[salwa]

donne nous le contexte ou au moins la phrase precedente

 

[mimily]

Le theme c'est les codes sociaux...
Pour la phrase précédente ça va etre difficile il y a que ça !

Je peu juste donner la réponse de l'autre personnages :

personnage 2 : " ...alors zvitez les mots a la mode : ils ont toujours six mois de retard"

c'est un dessin et il y a seulement ces deux phrases qui constituent la texte.

merci

 

[corinne]

ben, un plan com, pour moi, c'est un plan de communication tout simplement... :biggrin: