Anglais : corrigé à titre indicatif ....
:idea: Ayest, j'ai retrouvé la feuille... ça dit :
A - Compte-rendu en anglais (150 à 200 mots)/13pts
*Introduction :
- identifying the document ( type source date )
- topic
*Developpement:
1 The situation today:
- The new technology makes possible the emergence of new methods of working like teleworking.
- The tend increases : one in 20 people working from home today.
- Two exceptions : secretaries and personal assistants, managers being unwilling to let them work from home, which is regrettable because teleworking has advantages.
2 The advantages of teleworking :
- Productivity increases by 10 to 50 /100 when employees work from home.
- Working from home makes employees happier, and consequently, more loyal to the company.
3 What is required for teleworking to be efficient ?
- A separate working area, so that teleworkers can work without being disturbed.
- Hardware (computer, modem, phoneline, etc...)
- Organisational skills ( managers + employees )
- Acceptation of lack of social contact ( teleworkers )
*Conclusion :
Methods of working are changing, which contributes to improving worker's quality of life. However, this demands new working habits.
( barème de notation :
6/13 : capacité à extraire les idées essentielles en les reformulant.
2/13 : intro et conclusion
2/13 : organisation interne, connecteurs.
3/13 : correction et richesse de la langue. )
B - Version /7 pts
Le télétravail a tellement de succès qu'une personne sur 20 utilise à l'heure actuelle son domicile comme bureau au moins une fois par semaine. /2
Cependant parmi les secrétaires et les assistants de direction, la situation n'est pas tout à fait la même puisqu'ils sont souvent les derniers employés à qui l'on offre la possibilité de travailler à domicile. /2
De nombreux directeurs sembles réticents à l'idée de se séparer de leur bras droit ( femme ou homme ) et pensent toujours : loin des yeux, loin de tout contrôle / quand le chat n'est pas là, les souris dansent. /3
Good luck !
Cô