Cette formulation est employée lorsqu'il s'agit de transférer dans le secteur mercantile de l'assurance des évènements jusqu'alors encadrés par l'Etat:
- les calamités agricoles;
- les catastrophes naturelles;
- les risques "santé" liés à des activités exceptionnelles (ex: le sport)
- le désengagement de la sécurité sociale sur les soins;
- le risque nucléaire
etc...