Traduction bts AG et action professionnelle

[sophiem]

salut
Je recherche impatiament comment traduire l'intituler de mon BTS assistant de gestion PME PMI, et les actions professionnelles en entreprise durant mes cours. S'est pour mon cv en anglais et je ne sais pas quoi ecrire lorsque j'évoque mes actions professionnelles car ceux ne sont pas des stages...
Merci de votre aide

 

[Strawberry]

salut
Je recherche impatiament comment traduire l'intituler de mon BTS assistant de gestion PME PMI, et les actions professionnelles en entreprise durant mes cours. S'est pour mon cv en anglais et je ne sais pas quoi ecrire lorsque j'évoque mes actions professionnelles car ceux ne sont pas des stages...
Merci de votre aide

Pour tes AP tu peux dire : projects, assignments :wink2: et pour ton BTS peut être : Managment Assistant :unsure: chui pas sûre mais bon :smile:

 

[Annabelle0412]

ma prof d'anglais nous a dit que pour Assistante de Gestion c'est "business assistant"

 

[Strawberry]

Business c'est plus niveau Commerce, dealing ascompris;

 

[Adachi]

Pour tes AP tu peux dire : projects, assignments :wink2: et pour ton BTS peut être : Managment Assistant :unsure: chui pas sûre mais bon :smile:

J'ai également appris "Management Assitant".

 

[wilkcick]

assistant de gestion = pa ; personal assistant

 

[Strawberry]

Personal Assistant = assistant de direction ? ascompris;

 

[Laurelyne]

http://www.univ-orleans.fr/lexique/#A

Ca peut sûrement vous aider, enfin j'espère :angel:

 

[chacha]

assistant de gestion = pa ; personal assistant

Notre prof d'anglais en bts nous disait d'utiliser ça nous aussi.