Traduction Urgent Merci

[Sly49]

Bonjour j aimerais bien une petite traduction pour mon oral j'arrive à rien.

Le texte a traduire:

Durant 2ans j'ai réalisé un projet comportant différentes étapes pour le lancement d'un nouveau produit.
Tout d'abord j'ai mis en place un nouveau concept merchandising, puis j'ai réalisé un nouveau packaging autour de ce produit, ensuite j'ai présenté ce nouveau produit lors de nos show-rooms, nous avons réalisés... ventes soit un chiffres d'affaires de .... ¤.
Suite à mon séjour linguistique, je souhaite faire une licence....

Merci si vous pouvez m'aider sur ses quelques petites phrases en envoyant sur mon adresse sylvain5398@hotmail.fr
Bon journée

 

[Adachi]

Le problème c'est que si on te traduit ton texte tu ne le retiendras pas. Tu n'as pas une ébauche de traduction à nous soumettre que l'on te corrige ?

 

[Sly49]

Je demande juste un peu d aide il me reste juste sa a faire et ensuite apprendre le tout et j ai plus de cours vu que je suis en alternance donc mes profs ne peuvent plus m'aider et vu mes lacunes en anglais c'est pas gagné.

Merci si quelqun veut bien me répondre

 

[Claiirie]

L'aide on peut te l'apporter mais pas te macher le boulot non plus !
Montre la traduction à ta façon, on t'aidera ensuite !

 

[lorrane]

Va sur reverso c'est un site de traduction!!!! c'est nikel

Bonjour j aimerais bien une petite traduction pour mon oral j'arrive à rien.

Le texte a traduire:

Durant 2ans j'ai réalisé un projet comportant différentes étapes pour le lancement d'un nouveau produit.
Tout d'abord j'ai mis en place un nouveau concept merchandising, puis j'ai réalisé un nouveau packaging autour de ce produit, ensuite j'ai présenté ce nouveau produit lors de nos show-rooms, nous avons réalisés... ventes soit un chiffres d'affaires de .... ¤.
Suite à mon séjour linguistique, je souhaite faire une licence....

Merci si vous pouvez m'aider sur ses quelques petites phrases en envoyant sur mon adresse sylvain5398@hotmail.fr
Bon journée

 

[Sly49]

Je te remerci lorrane bon fin de journée