Verbes de perception???

[foufounette]

Bjour à tous et Joyeux Noel!!

j'aimerai savoir ce qu'on appelle en anglais ls verbes de perception, j'arrive pas à ls identifier

merci d'avance à ceux qui pourront éclairer ma lanterne... :mrgreen:

 

[corinne]

ce sont les verbes qui correspondent aux cinq sens : ils désignent généralement une perception involontaire (voir, entendre, etc)

 

[Dr Love]

Voici ce que j'ai trouvé :
Ne pas confondre les verbes de perception involontaire : to see, to hear et ceux qui expriment des actes volontaires (des efforts pour percevoir) : to look (at), to listen (to). Quant aux verbes to feel, to smell et to taste, ils peuvent exprimer l'une ou l'autre de ces deux notions.

Les verbes de perception involontaires ont plusieurs caractéristiques communes :
- ils sont souvent conjugués avec can
- ils n'ont pas de forme progressive
- ils peuvent être construits avec un complément d'objet suivi d'un infinitif sans to ou d'un participe présent.
- to see et to hear s'emploient aussi avec des participes passés, quand les actions sont perçues sont passives.

Source : la grammaire anglaise au lycée.

 

[foufounette]

merci merci :mrgreen: