Was - Were ???

[voune]

Salut à toutes les petites assistantes !

J'ai un souci, je ne sais pas lorsque je dois utiliser was dans une phrase en anglais ou bien were.

C'est un problème assez génant car à cause de cela mes phrases ne sont pas correctes.

Merci pour celles qui me répondront et m'ewpliqueront la différence.

TCHO !

 

[mojo]

c'est tout simple : was, c'est lorsque le sujet est singulier (je-tu-il, elle) et were, c'est au pluriel (nous-vous-ils, elles)

 

[tinoa]

c'est tout simple : was, c'est lorsque le sujet est singulier (je-tu-il, elle) et were, c'est au pluriel (nous-vous-ils, elles)

Heu, pas excatement
je- I was
tu- You were
Il- He was
Nous- We were
Vous- You were
Ils- They were

 

[sekhmet278]

je- I was
tu- You were
Il- He was
Nous- We were
Vous- You were
Ils- They were

Exact.

 

[Jarlo56]

Par contre, je ne sais pas si c'est correct mais souvent dans les chansons, on entend des "I were" ou des "you was"...ou même des "he don't" au lieu de "he doesn't"...

Ca je ne comprends pas...

 

[MAb]

Le "I were", tu dois sûrement l'entendre après "if", parce que c'est une supposition.
Ex : If I were you, I wouldn't trust him.

Mais d'une manière plus générale, il ne faut pas te fier à ce qui se dit dans les chansons, c'est souvent du mauvais anglais. Comme en français d'ailleurs... Comment veux-tu qu'un anglais comprenne le principe de la négation en français notamment quand on entend des trucs comme "Il faut pas", "Crois pas !" etc.
De plus, la langue écrite est totalement différente de la langue orale ! En langue orale, on enlève des mots pour faire plus court par exemple !