Correspondance touristique

[ymarchand]

Est-ce que la correspondance touristique en langues étrangères est encore enseignée
pour les BTS ? Wird die Touristik-Korrespondenz bei den BTS-Klassen für Tourismus
noch unterrichtet ?

Quand on cherche sur google.fr ou google.de, on ne trouve pas grand'chose.
Wenn man den Begriff "Touristik-Korrespondenz" "correspondance touristique" bei google.de oder google.fr sucht, findet man kaum etwas !

Tschüss

Ymarchand

 

[albator]

sympa de nous apprendre l'allemand!! lol
Mais c'est quoi au juste la correspondance touristique?????  :blink:
On m'a jamais appris ça en BTS!

 

[ymarchand]

sympa de nous apprendre l'allemand!! lol
Mais c'est quoi au juste la correspondance touristique?????  :blink:
On m'a jamais appris ça en BTS!

Cette fameuse correspondance comporte toutes les étapes essentielles d'un "contrat" dans le domaine du tourisme et de l'hôtellerie : Demande, offre, réservation ferme, confirmation de réservation, demande d’annulation ou de modification, acceptation ou refus, lettres de rappel, réclamations et réponses aux réclamations.

Ceux qui ont déjà fait un stage pratique doivent bien connaître cette communication écrite entre les agences
et leurs clients.

Voilà

Ciao
Ymarchand


PS: allemand 4 U
allemand-online.de

 

[albator]

Connais pas cette matiere mais peut etre que c'est plus pour les BTS VPT que AGTL, vaudrait mieux voir avec eux!
Mais c'est bien dommage que je ne l'ai pas apprise parce que c'est interessant et ça me servirait bien aujourd'hui. Y a pas de site ou onpeux trouver ce genre d'infos?

 

[Laura77]

Non moi non plus je n'ai pas vu ça. On nous a juste saoulé à savoir écrire un courrier basique (perte de temps de 2 ou 3 mois alors qu'on n'a pas d'écrit en agtl...) bon je :fleche:

 

[luna69]

c'est bien vpt la correspondance touristique vu que l'écrit d'anglais n'est que sur ça
par contre ça peut servir en AGTL surtout si on veut vendre notre porduit aux TO étrangers :dacc:

 

[ymarchand]

Connais pas cette matiere mais peut etre que c'est plus pour les BTS VPT que AGTL, vaudrait mieux voir avec eux!
Mais c'est bien dommage que je ne l'ai pas apprise parce que c'est interessant et ça me servirait bien aujourd'hui. Y a pas de site ou onpeux trouver ce genre d'infos?

Merci pour le tuyau ! Cette fameuse correspondance touristique serait donc pour les BTS VPT.
Je vais donc lancer une recherche sous la rubrique BTS VPT.
Il y a quelques années, il y avait un manuel de correspondance hôtelière en français, en allemand,
en anglais et en espagnol édité par une grande école hôtelière de Lausanne en Suisse.
Depuis, il est épuisé.
En Autriche, il y avait un manuel de correspondance hôtelière et touristique pour le français
de Renner/Renner aux Editions ÖBV qui est également épuisé !
En cherchant avec google.fr, on ne trouve pas grand'chose.
Sur un site allemand, une brochure avec plusieurs séries de lettres de correspondance touristique
est annoncée pour le début 2007 ... schulklick.de

Encore une fois merci et bon boulot !

Ciao

Ymarc

 

[minou]

bonjour,


pour ma part, je ne connais pas de bouquin sur la correspondance touristique mais ce que je peux confirmer c'est qu'il n'y en a pas en AGTL seulement en VPT car ça correspond à une partie de la commercialisation de cette option

 

[ymarchand]

bonjour,


pour ma part, je ne connais pas de bouquin sur la correspondance touristique mais ce que je peux confirmer c'est qu'il n'y en a pas en AGTL seulement en VPT car ça correspond à une partie de la commercialisation de cette option

Merci pour votre réaction !

Chez les VPT, il n'y a pas beaucoup de réactions concernant la correspondance touristique en langues étrangères.
Pour l'instant, je n'ai trouvé qu'un manuel de correspondance hôtelière pour l'allemand chez Hueber Verlag,
Hotelkorrespondenz.
Plus rien en Suisse ou en Autriche, semble-t-il !

J'espère pouvoir trouver quelque chose sur schulklick.de

Ciao

Ymarchand

 

[ymarchand]

Complément d'info:

Je viens d'apprendre qu'un script (brochure) avec des séries de lettres pour la correspondance touristique et événementielle "Messen-Kongresse-Ausstellungen" (foires/salons-congrès-expositions) sera bientôt mis en ligne sur le site scolaire schulklick.de ... Cela peut servir pour les révisions ou pour chercher des termes spécifiques.

Ciao

Ymarchand

 

[ymarchand]

Complément d'info:

Sur le site précédemment cité, il n'y a pas de scripts, mais uniquement des séries de lettres
pour la correspondance touristique et événementielle en français et en allemand à télécharger,
voir lien http://handelskorrespondenz.franzoesisch.schulklick.net

Tout autre tuyau est le bienvenu !

Ciao

ymarchand

Complément d'info:

Je viens d'apprendre qu'un script (brochure) avec des séries de lettres pour la correspondance touristique et événementielle "Messen-Kongresse-Ausstellungen" (foires/salons-congrès-expositions) sera bientôt mis en ligne sur le site scolaire schulklick.de ... Cela peut servir pour les révisions ou pour chercher des termes spécifiques.

Ciao

Ymarchand

 

[marcy]

Hallo,

Ich suche eine Phraseologie D - F -D für die sogenannte Touristikkorrespondenz auf Französisch und auf Deutsch.
Für die Handelskorrespondenz findet man viele Lehrbücher mit einer solchen Phraseologie.

Mit einem Suchwort bei www.google.de hat man bei der klassischen Handelskorrespondenz mehr Erfolg als bei der französischen Touristikkorrespondenz.

In der Hotelbranche und in der Touristikbranche müsste man so eine Phraseologie finden.

Vielen Dank im Voraus

Tschüss

Marcy