Let's speak english together !

[lamissu]

s'il ya des erreurs dans ma traduction vous pourrez le corrigez svp ??

merci :wub

 

[9millimetres]

s'il ya des erreurs dans ma traduction vous pourrez le corrigez svp ??

merci  :wub

I don't understand French Language. Even it's rubbish, endeavor to write in English.

 

[lamissu]

t'étais pas obligée de répondre non plus si ça t'énerves autant :closedeyes:

 

[liloone]

t'étais pas obligée de répondre non plus si ça t'énerves autant   :closedeyes:

lamissu sur ce topic tout le monde parle anglais ... fait en autant ! sinon ne parle pas ici :wink2:

 

[Mlle G]

lamissu sur ce topic tout le monde parle anglais ... fait en autant ! sinon ne parle pas ici :wink2:

liloone, are you sure, you show the good example? :zarbi:

 

[liloone]

liloone, are you sure, you show the good example?  :zarbi:

no but i don't speak english, it's difficult for me to explain in english

 

[Nessscafe]

hey guyz... I miss travelling soooooooo much... I miss speaking in english all the time... I miss my surprising days as a traveller (dunno how the day's gonna end...).

I think about leaving again, not now but in the future... for good...

 

[chokolate]

Hi everybody, I think that's a good idea to tchat together in english, in fact that's a sort of escape of our "french life" .. LoL

 

[Grenat]

Hi everybody, I think that's a good idea to tchat together in english, in fact that's a sort of escape of our "french life" .. LoL

Escape of? or escape from? ... I never remember this :chessy:

 

[9millimetres]

t'étais pas obligée de répondre non plus si ça t'énerves autant   :closedeyes:

If you don't want to write in english, you can try the spanish section. I'm not pissed don't worry :closedeyes:. I just don't get why you here.

 

[ChriScary]

Hi everybody,

I am in an internet cofee in Lincoln (North of UK). I have a big flat with a roommate (a german engineer) who will join me tommorow, there is not Internet but our company rent a large flat for us all equiped. Today I visit the town, and tommorow I begin the serious things. I will stay for four month and my assignment seems to fit very well with my requirement. This is just my second day in England so my english is still to bad. I hope improve it quickly. Their is no french people and people here speak very clearly (it's not like the Londonian).
The only issue is definitely the food ... All is expensive and very "deguelasse" !! 'Il n'y a même pas de saussiflard) !!
I regret because i have to reduce my cultureco intervention and I know that all of you will be sad (mainly the leftwing part of the forom) ! I miss you !!

 

[sarah75]

Hi everybody,

I am in an internet cofee in Lincoln (North of UK). I have a big flat with a roommate (a german engineer) who will join me tommorow, there is not Internet but our company rents a large flat for us all equiped. Today I visit the town, and tommorow I begin the serious things. I will stay for four month and my assignment seems to fit very well with my requirement. This is just my second day in England so my english is still to bad. I hope improve it quickly. Their is no french people and people here speak very clearly (it's not like the Londonian).
The only issue is definitely the food ... All is expensive and very "deguelasse" !! 'Il n'y a même pas de saussiflard) !!
I regret because i have to reduce my cultureco intervention and I know that all of you will be sad (mainly the leftwing part of the forom) ! I miss you !!

how lucky you are ! I know, the food there is not very good (except the cheese) but you have the choice in supermarkets such as Sainsbury's or Tesco which sell food that you eat in France !! You have the opportunity to improve your English so do your best to speak as much as possible ! Don't worry you see a great difference when you will be back to France :smile:

 

[Mlle G]

how lucky you are ! I know, the food there is not very good (except the cheese) but you have the choice in supermarkets such as Sainsbury's or Tesco which sell food that you eat in France !! You have the opportunity to improve your English so do your best to speak as much as possible ! Don't worry you see a great difference when you will be back to France :smile:

even the cheese is not good in England. For me the food was the worst thing when I was in England!
When I'ven been to Sainsbury or Tesco I did'nt know what to buy! Everything looked so bad for me!
I only like French food so, When I go abroad, I am just sad to leave the French food!

The most funny stuff is: The French bread :notstupide: :laugh:
The worst things to eat: HP sauce and Gely :beuh:

 

[sarah75]

really? My food there was cheddar and bacon most of the time :blush:
and sometimes it was chinese noodles !

 

[Mlle G]

and sometimes it was chinese noodles !

not to difficult to cook :wink2: 3 minutes in the boiling water! But I am agree, I like it too :happy:
I don't like bacon neither chedar.
But I love shopping in london :wub :biggrin:

 

[sarah75]

not to difficult to cook :wink2: 3 minutes in the boiling water! But I am agree, I like it too :happy:
I don't like bacon neither chedar.
But I love shopping in london :wub :biggrin:

that's right, it's so easy to cook !
of course, shopping was my favourite activity in London :blush:

 

[Cxielarkoknabo]

Hmm tasty! Bacon with cheddar (one of the best cheese) :laugh:

 

[sarah75]

Hmm tasty! Bacon with cheddar (one of the best cheese) :laugh:

yes you're damn right :chessy:

 

[hysteria99]

oh my godness !!

I'm not lucky !!

I'm in united states since almost 6 months now (i'm aupair), and my host parents lend me a cell phone for this year.
In september I had an accident with my cell phone, I have put in my bag a drink chocolate for my girl but it was already open and alll the drink has flowed in my bag, the cell phone was waited and is died :tickedoff: :chessy:
My host dad understands because it was him who has put the open drink in the fridge!
So, in the same month, I have a new cell phone..and two weeks ago I lost it in Philadelphia during a week-end.
My hosts parents understand again, it is a thing which can happen...I have a new cell phone the last week (the third).
But the last thursday, i was very sick, I fainted, I throw up. And later I got up, the cell phone fell in the water, in the restrooms and made inhaled because at the same moment I pulled the water. I was so crazy !!! Not luck !!
So I have called my host mum to tell that I was very sick. She returned home to pick the girl up and bring her at ther work so that I can relax. And she has told nothing for the cell phone, just "it's alright".
Who makes better?
I didn't saythat in france we said "all things come in threes"

 

[Cxielarkoknabo]

What an awesome story hysteria99!

Loosing three times a cell phone and your host parents who say nothing: "chapeau" like we say in French :smile: