Alors pour moi:
La résiliation : un des parties met fin au contrat.
La résolution: Le contrat comprend une clause résolutoire qui à pour effet l'annulation automatique avec effets rétroactifs (sauf contrats successifs). En clair si l'un des parties ne respecte pas cette clause/condition, le contrat est automatiquement annulé et les parties renvoyés dans l'état dans lequels ils étaient avant de contracter.
Quelqu'un pourrait confirmer ?