traduction no man'sland

[Js e]

je le traduirais par aucune (ou il n'existe pas) terre n'appartient à l'homme....

quand pensez-vous ?

 

[imported_Safyia]

no man's land bis

"zone neutre"...à vérifier

 

[imported_salwa]

salut,
no man's land = c'est une zone neutre,
qui n'appartient a aucun pays en particulier

 

[imported_salwa]

encore en meme temps !!lol

 

[imported_Safyia]

décidément les grands esprits se croisent lol

 

[Shinny]

Moi je dirais "terre de non droit" :mrgreen: