hello,
Pour ta lettre tu peux mettre :
Sauf erreur de notre part, nous avons constaté que votre compte n°XXXX "banque" n'est pas suffisament approvisionné. En effet nous n'avons pu escompté l'effet n° XXXXX à échance le XX/XX/XXXX.
A ce jour l'effet reste donc impayé.
Demander de régulariser au plus vite et apres le blabla habituel
C'est une idée et il y a surement mieux.
Bon courage