alors effectivement le DCG est obtenu sur 3 ans et le BTS sur 2 ans.
le niveau à la sortie n'est pas le même (mais c'est logique vu que le niveau de sortie n'est pas le même).
Le DCG est le 1er diplôme de l'expertise comptable donc suivant ton projet professionnel ce diplôme peut être préparé directement. Surtout que maintenant dans ce cursus il y a un stage donc tu peux t'arrêter après ce diplôme.
Le BTS permet de travailler directement ensuite mais si tu souhaites continuer tu peux quand même reprendre en DCG. tu as le bénéfice de certaines matières du DCG et ca te permet de commencer en 2ème année du DCG.
Alors ouir tu "perds" un an mais en attendant tu as un diplôme professionnel donc si tu as du mal en DCG tu peux toujours travailler avec le BTS.
ton bac ES te permet de faire l'une ou l'autre des filières donc il faut que tu regardes par rapport à tes ambitions. Si tu préfères y aller en tatonnant autant faire un BTS quitte à reprendre un cursus du DCG plus tard.
regarde un peu le site de Comptalia, concernant le DCG ils donnent pas mal d'informations (ils ne préparent pas au BTS par contre).
http://www.comptalia.com/
tu as déjà récupéré des infos sur le BTS CGO ?
ce site peut t'apporter quelques informations
http://www.ecogesam.ac-aix-marseille.fr/Resped/Gestion/BTSCGO/index.htm