A l'aide bts ag - Comment dire?

[honeyzazou]

Coucou tout le monde!!!

petite question svp: comment dit-on en angalis assistant de gestion pme-pmi? Mon prof m'a dit de dire personal assistant(assistant de direction) car il ne sait pas comment dire asssitant de gestion selon lui c'est une nouvelle profession et le mot n'existerait pas encore :kill: ...

merci

 

[Marine59]

coucou

moi aussi ma prof nous a dit de dire personnal assistant
voila!!

 

[honeyzazou]

Merci de ta réponse Marine :biggrin: ... je me contenterais de ça alors... au moins je suis pas seule lol.... bizoux bizoux

 

[teacher]

I don't think that is the correct translation, I would say 'adminstrative assistant'.

 

[honeyzazou]

are you sure? lol thank you very much!

 

[marge simpson]

Moi je crois que c'est management assistant (mais peut être que c'est faux :blush: ) .
Je crois que c'est toute la famille simpson qui y passe manque plus que Bart et Homer. :laugh: