article anglais ou amércain

[ines9394]

voici ce texte : http://www.cijoint.fr/cij3626498606928.jpg

il faut que je réponde a cette question After reading this article say whether it is american or english. Quote 2 hints.

mais je ne sais pas quels sont les éléments qui prouvent que cette article est soit anglais ou américain.

merci de bien vouloir m'aider

 

[ico]

Le nom du journal devrait te dire quelque chose :wink2:

 

[ines9394]

oui je les mis dans ma réponse mais d'après ma consigne il faut dire plus de choses en plus elle vaut 3 points je ne vais pas dire que cela.

 

[mojo]

le vocabulaire également. Certains sont des américanismes et d'autres des anglicismes.

 

[salwa]

mais je ne sais pas quels sont les éléments qui prouvent que cette article est soit anglais ou américain.

ces 2 langues se distinguent par le vocabulaire, l'orthographe, la prononciation et, sur certains points, par la grammaire
vous n'avez pas vu ça en cours ?
tiens tres interessant un petit recap http://www.dice.ucl.ac.be/~verleyse/lectures/fsa3010/dj_gb_us.pdf