besion d'aide en traduction d'allemand svp!

[helenou]

bonjour à tous!
je suis en premiere année mais je pense bien fort à ceux qui sont exam..
moi j'ai demain un entretion d'allemand..et..c'est la m----! parce que je ne comprend rien a l'allemand moi!!
alors svp une petite aide toute simple: comment dit-on "ce texte parle de..." et "j'ai entendu parler de ... ms je n'ai pas bien compris.." (et oui je sais deja que je ne vais pas tout comprendre!! lol!)
merci davance!
bonne soirée

 

[imported_pepino]

Ce texte parle de = Dieser Text spricht von

 

[Sandrawagner57]

ou alors "Es handelt sich um"

 

[Kleiner Engel]

ich habe nicht so gut verstanden = je n'ai pas très bien compris.
ich habe davon gehört ,daß... = j'ai entendu dire que
ich habe gelesen, daß...= j'ai lu que

 

[helenou]

merci

merci a tous!
c gentil!
et jai bien ressorti toutes vos phrases et j'ai eu 12!
merci
bonne soirée