selon Lindon ( mercator), les termes sont synonymes, mais le conditionnement serait en contact direct avec le produit unitaire ( emballage primaire) , alors que l'emballage serait destiné au transport, à la logistique et à la présentation commerciale ( fonctions secondaires et tertiaires)