< Ecrit d'anglais session 2007 : vos impressions après l'épreuve | Page 3 | Forum des BTS

Ecrit d'anglais session 2007 : vos impressions après l'épreuve

  • Auteur de la discussion Auteur de la discussion salwa
  • Date de début Date de début
Je pense que ce que tu as fait est correct :aplause:, il faut maintenant attendre la correction, mais tu t'en es bien sorti c déjà ça, je suis un peu rassurée car cela ressemble un peut à ce que j'ai fait, dommage j'ai jeté tous mes brouillons....
 
svp PERSONNE pour me répondre... est ce que vos prof vous enlever bcp de pts si on recopiait du texte? Merci d'avance...
 
Normalement c pénalisant de recopier après je ne me souviens plus combien de point on enlève.

Mais ça dépend comment tu as recopié ton texte, si tu l'as fait intélligement ou pas !!!!! :box:
 
Perso, pour la lettre commerciale, j'ai écrit comme si le monsieur ne connaissait pas la madame. Enfin toute facon, on ne verra pas nos copies, donc on saura pas ^^

Pour les points enlevés, c'est évident qu'il ne faut pas faire de paraphrase. Tu seras donc un peu pénalisé.
 
coucou et tes prof te pénalisé de combien? OUi sinon je pense que mon texte est bon j'ai tous saisie j'ai du recopier par manque de temps j'ai recopié intelligement en rassemblant les idées ( ca se voit que j'ai compris le texte en gros) donc une petite idée ( deux trois quatres pts? )
 
Ben si tu la fait intellgement, ben c bon, et surtout si on sent que t'as compris peut etre que tu n'auras peut être pas de points en moins , :chessy:
 
et vos prof enlevait combien de pt? A vrai dire oui j'ai saisie le texte et ma traduction est juste mais par manque de tps j'ai du recopié banallement les idées au lieu de les reformulés ( je le digère toujours pas)
 
t'as d'autres matières à passer ou pas si c le cas, prépares les et ne penses plus à ce que tu as fait aujourd'hui car la réponse à toutes tes questions c ton correcteur qui l'as...... :blush:
 
Coucou

je suis en bts ag. Donc le texte sur les hommes, leur carrière professionnel et leur vie familiale. Sujet pas mal. Contente que ça ait été un compte rendu et non un résumé. Je pense que ça s'est bien passé. Quelques mots de voca assez compliqué.

La traduction, ça va aussi.
 
cassandra link=topic=55811.msg594983#msg594983 date=1179341834 a dit:
etais-ce le sujet des MUC?
est-ce qu'un BTS MUC pourrait avoir l'amabilité de me dire quelle était la question (2ème exercice) car le n'ai pas encore vu le sujet et je ne veux pas attendre jusqu'à vendredi?
merci beaucoup
Cliquez pour agrandir...

oui c etait le sujet des MUC  pr la partie expression on nous demandait : etes vous d accord sur le fait que les travailleurs ont besoin de vacances pour etre plus productif?
 
Le texte était gérable seul les idées manquaient un peu a l'appel pour la partie expression, mais comparé aux 2 années de prépa ardu j'avoue ke j'ai était surpris de la traduction du texte.
A+
 
je suis en IG et nous on le passe vendredi matin... mais en lisant tous les messages, ça me fout un peu les boulles ! :embarassed: je suis nulle en anglais, même si je sais que je suis capable d'éviter la casse.... je vous dirai des nouvelles sur notre sujet...
 
eden67500 link=topic=55811.msg595126#msg595126 date=1179344927 a dit:
Vanessa tu as repris du texte par hasar? car moi j'ai pas eu le tps... de reformuler? Tu sais si c bcp pénalisé?
Cliquez pour agrandir...

Faudrait ptêt arrêter de te prendre la tête là dessus, on t'a déjà dit que c'est le prof qui corrigera et uniquement ce dernier qui est le seul à répondre à cette question.
 
Normalement, il faut reformuler les idées principales du texte. Tu va étre un peu pénalisée. Ma prof nous fait faire plein de bts blanc comme celui ci et elle pénalisait la paraphrase car c'est écrit dans leur référentil. Ca doit étre 2 ou 3 points il me semble. J'ai repris quelques mots de voca vu que je ne savais pas comment reformuler par exemple afford of je crois que c'était le mot
 
bon ben moi chui un peu mitigée!!! quand chui sortie de la salle j'etais hyper contente mais à lire les msg chui un peu moins sure de mon coup! bref on verra, jpeux pas vous mettre mon compte rendu car je ne l'ai pas recopié au brouillon mais je vais vous mettre ma lettre

Les adresses (dsl j'ai pas le courage!  :biggrin:)

Dear Madam
Our information

I am in charge of training in WCS and I am starting a campaign for seniors to inform them that this autumn will open the first shopping centre which is totally devoted to person over sixties in my region.
The futur &quot;60+ super mall&quot; will recruit about a hundreds of people who have 60 years or more for various part time works.
This sort of shop is already very famous in Germany thanks to many specialized services.
My plan clearly taegets person who have 60 years or more, without job or retire and who wish improve their income.
I propose short training with an attrative price in various field such as accountancy, welcome, secretary, sale, ...
Please, find enclosed my programm which give you all informations about this placement.
The placements' admissions will close the 15 of june of 2007.
If you have a need, you can contact me from the address above or from email at john ....
I hope to hear from you soon
Yours faithfully
signature
John Brown (Mr)
Official training

enc.1

vous pensez que ça va ??  :wacko:
 
quelqu'un peut soumettre son compte rendu en français sur more americans swap beach for office si je me rappel de tête
 
Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour répondre ici.
Retour
Haut