Espagnol cned 1ère année devoir 3

[axadajai]

bonjour je cherche des personnes ayant dejà fait ce sujet en espagnol :
celui sur coca-cola!!!

merci

 

[salwa]

expose nous ton probleme , on pourrait peut etre t'aider meme sans avoir fait le sujet

 

[axadajai]

Alors en fait je dois traduire ca en espagnol :
- Ana ha sido uno de los 32 empleados de todas las divisiones y categorias de coca-cola en todo el mundo que han pisado este ano la antartida.

la ce qui me pose problème c'est le "han pisado", j'arrive pas à le traduire avec le reste du texte!

 

[morga206]

salut moi aussi jsuis en premiere année et j'ai fais le devoir j'ai mis qui afoulé le sol d'antarticque.
voila et as tu fais le devoir numero4

 

[salwa]

qui ont mis les pieds , donc je dirai : qui ses sont installés en antartique