Les sources sont multiples :
1/ L'office de tourisme d'Irlande : le site est intéressant, EN ANGLAIS, donc donne les termes utiles dans la langue...
2/ Tous les voyagistes et distributeurs "en-ligne" ont maintenant sur leurs sites des mini-guides touristiques assez bien faits. Aller voir de préférence les voyagistes anglais et américains pour "récupérer" du vocabulaire...
3/ Les journeaux professionnels ont également des guides touristiques : celui de Tourmag, par exemple, est fort bien fait...
ATTENTION ! Le site de Maison de la France, mentionné plus haut, ne va logiquement pas donner d'info sur l'Irlande mais... sur la France...
Bref, le plus difficile n'est pas d'obtenir de l'info mais... de la trier et de la "reformater" pour qu'elle corresponde à la question posée...