L'orthographe ces derniers temps

[pedrodupuy]

on s'embrouille avecl'espagnol en plus la

 

[melou]

Pour le "on", personnellement, je l'accorde de plus en plus avec ce à quoi il se rapporte. Cependant, je sais très bien qu'il n'y a normalement pas d'acccord, qu'on doit le considérer comme une troisième personne du singulier.

Bah... en espagnol, il y a un peu le même style de problème avec les "usted"... façon de "vouvoyer" quelqu'un en lui parlant à la troisième personne du singulier... tandis que le "vosotros" correspond au tutoiement de plusieurs personnes... m'enfin, c'est une autre histoire ! :mrgreen:


P.S. Joyeux Anniversaire, xuan !

oui mais ya usted et ustedes :mrgreen:

 

[Lily Dreams]

oui mais ya usted et ustedes :mrgreen:

Yep ! tout à fait :mrgreen: Bah, là-bas, ils se font pas suer, ils se tutoient... :mrgreen: :mrgreen:

 

[melou]

oui mais ya usted et ustedes :mrgreen:

Yep ! tout à fait :mrgreen: Bah, là-bas, ils se font pas suer, ils se tutoient... :mrgreen: :mrgreen:

ouais pas comme chez nous où du coup on a ces problèmes d'accord :mrgreen: