ls nombres

[smoker]

salut tout le monde

quelqu'un pourrait il me traduire

999£
1224,35£

l'anglais et moi ca fait 3

merci d'avance

 

[Racoon]

nine hundred ninety nine
one thousand two hundred twenty four and thirty five

 

[smoker]

merci Racoon
mais por le 2ème faut pas que je mette pounds avant et pence pour les 35?

 

[Racoon]

Oui c'est one thousand two hundred and twenty four pound and thirty five pence. Pour la monnaie anglaise je suis pas sure vu que je n'y suis pas habituee

 

[smoker]

ok merci

 

[imported_tony38]

nine hundred ninety nine
one thousand two hundred twenty four and thirty five

Ca sert d'être aux US pour la traduction.... :wink:

 

[Racoon]

Ben en meme temps pas besoin d'etre aux US pour connaitres ses nombres en anglais :lol: Mais ca a son avantage quand meme lol

 

[imported_tony38]

Ben en meme temps pas besoin d'etre aux US pour connaitres ses nombres en anglais :lol: Mais ca a son avantage quand meme lol

C'ets vrai aussi...... :mrgreen:

 

[imported_celca]

Juste pour infos si ça vous intéresse, en langage courrant, ils disent "Ps", prononcé pize, pour les pence :lol:

 

[katsiky]

franchement on apprend a traduire ça au collège, c'est abusé de demandé ça c'est pas très dur!!! :lol:

 

[imported_maikai]

franchement on apprend a traduire ça au collège, c'est abusé de demandé ça c'est pas très dur!!! :lol:

non c'est pas abusé :-a3

perso je suis nulle en anglais egalement et les nombres je ne les maitrise que depuis 1 an correctement!!!

chacun peu avoir des difficultés. Notre but ici c'est de nous entraider :-a4

donc si on peut.....

 

[Racoon]

franchement on apprend a traduire ça au collège, c'est abusé de demandé ça c'est pas très dur!!! :lol:

Je vois pas en quoi cela te derange :?: Je connais meme pas mes nombres en espagnol et pourtant je le vis tres bien! :mrgreen:

 

[lauter]

moi je donne toujours un truc a mes élèves, on traduit tous les mots que l'on entend en francais (il suffit d'apprendre de 1 a 20, 100,1000) voila

 

[katsiky]

ouai mais t es en bts normalement tu devrai avoir des bases depuis le collège quand meme :?:

 

[imported_maikai]

non j'ai vegeté jusqu'en BTS et maitenant je repars de 0!!!
tu sais tu peux gravir les années et être nulle dans une matière... si tu t'en sors ailleurs ca passe!!!
d'où mon problème :-(

 

[imported_celca]

Hum, personnellement, l'anglais ça va, mais je serais bien incapable de dire ce que j'ai appris en histoire, en géo, maths, français etc quand j'étais au collège.

On est pas des ordinateurs. Si certains ne s'intéressent pas à l'anglais, c'ets normal qu'ils oublient, surtout s'ils ne le pratiquent pas. :roll:

 

[imported_maikai]

merci celca :wink:

 

[katsiky]

ouai mais il faut pas oublier que l anglais, de nos jours, c'est vachement important!! ça compte beaucoup car ya beaucoup d'entreprise a qui ça plait de savoir parler anglais car c est quand meme une langue universelle!! enfin moi j dis ça c est pour vous hein!! ya un minimum de truc a savoir en anglais qu on soit bon ou mauvais.... :roll:

 

[imported_maikai]

ben oui c'est pour ca que l'on demande..... :wink:

on a rien contre toi!!! :-a3
c'est juste par solidarité!!!!

on est pas tous égaux devant l'anglais :mrgreen:
mais on s'y efforce de l'apprendre.... même si ce n'est pas facile tous les jours!!

 

[katsiky]

oui c est sur mais il faut un minimum de motivation aussi si tu te met pas dans la tete que c est important pour ton avenir (je parle pour tout le monde en général meme pour moi) c est pas la peine... :wink: