I'm taking a sandwich course for a two-year post A-level vocational diploma/training.
Si c'est BTS AD : .... "vocational" est à remplacer par PA (Personal Assistant)
Si vous voulez dire que vous avez suivi la formation (vous avez terminé en fait). Utilisezz le présent perfect :
I have taken a sandwich course for a......... PA/vocational.... diploma.