partir en espagne
- Auteur de la discussion lilou09
- Date de début
RV link=topic=61162.msg686393#msg686393 date=1186582600 a dit:
N'importe quoi, c'est pas parce que c'est plus beau que tu va le comprendre, chaque langue qui provient ou qui s'approche du "español" est vraiment différente, en Espagne et en Andorre on parle l'ESPAGNOL sans aucun accent particulier, tandis que en Amérique Latine ils parlent avec leur accent et si tu dis que la langue est la même par exemple en Argentine qu'en Uruguay, tu risque de te prendre un sacrée branlée donc fais gaffe parce que c'est vraiment différent. Et encore plus si tu connais pas tous les pays où l'on parle l'espagnol, si toi même tu le parle pas habituellement la langue et encore si tu connais pas les habitudes verbales de chaque pays, puisque par exemple dans un pays un mot aura un sens et même si c'est de l'espagnol, dans un autre pays ce mot aura un autre sens...¬¬
Qu'est ce que tu nomme Castille? Parce que je veux te faire remarquer que par exemple dans le sud, Andalousie, ils ont un accent assez remarquable...tandis que dans n'importe quelle autre région, sauf celle qui ont son propre dialecte, tout le monde parle un espagnol normal et courant que tout le monde peut comprendre...
RV link=topic=61162.msg686393#msg686393 date=1186582600 a dit:
Je crois que là tu parle d'ACCENT et pas du rythme, quand t'a pas l'habitude de parler cette langue, c'est normal que tu galère à comprendre et c'est vrai qu'on parle vite...je comprends pas du tout ton délire de critiquer la langue espagnole!
Je ne critique pas la langue espagnol, je suis en train de l'apprendre dude. Je ne critiquerais pas une langue que j'aimerais parler. :tickedoff: Je trouve qu'il est plus facile de comprendre un latino qu'un espagnol tout simplement. Comme il est plus facile pour un etrangers de comprendre un francais d'un canadien. J'ai comme l'impression que tu cherches les tomates dans une concombrette.nenapeke link=topic=61162.msg686635#msg686635 date=1186593327 a dit:Je crois que là tu parle d'ACCENT et pas du rythme, quand t'a pas l'habitude de parler cette langue, c'est normal que tu galère à comprendre et c'est vrai qu'on parle vite...je comprends pas du tout ton délire de critiquer la langue espagnole!
RV link=topic=61162.msg686645#msg686645 date=1186593787 a dit:
Beh moi je te dis que tu te trompe, et si tu a la chance d'aller au Cuba, tu le verra tout de suite...et je cherche rien du tout, juste à te clarifier quelques points sur la langue espagnole vu que tu est entrain de l'apprendre et que tu ne sais pas grand chose sur elle...et c'est pas pour me la peter mais c'est quand même ma langue maternelle et par conséquent j'en sais pas mal à ce propos!
En bref, on s'habitue à tout. Si je peux parler de mon expérience personnelle, j'ai également noté différents accents entre notamment le Mexique et l'Espagne, mais aussi au Chili, en Argentine, à Cuba ou au Paraguay. C'est une question d'oreille.
Mais j'avoue que quand j'étais au Mexique, il m'est arrivé de rencontrer une Espagnole un jour, et là, c'était clair comme de l'eau de roche ce qu'elle me disait, je comprenais tout sur tout ! L'Espagnol castillan a beau être plus rapide (là aussi on s'y habitue), il est beaucoup plus clair. Par contre, je le trouve trop sec, trop froid (c'est marrant on dirait que je parle de vin ;-)
Tu es d'où Nenapeke ?
Mais j'avoue que quand j'étais au Mexique, il m'est arrivé de rencontrer une Espagnole un jour, et là, c'était clair comme de l'eau de roche ce qu'elle me disait, je comprenais tout sur tout ! L'Espagnol castillan a beau être plus rapide (là aussi on s'y habitue), il est beaucoup plus clair. Par contre, je le trouve trop sec, trop froid (c'est marrant on dirait que je parle de vin ;-)
Tu es d'où Nenapeke ?
Nanepeke. L'espagnol c'est ta langue matern donc on n'a pas le meme point de vue. Tu n'auras pas de difficultes a saisir quelqu'un qui vient du perou ou de colombie ou de l'espagne. Moi si.
C'est comme toi tu auras plus de mal a saisir un australien, d'un americain. Bon je ne pas etendre sur le sujet. :beuh:
C'est comme toi tu auras plus de mal a saisir un australien, d'un americain. Bon je ne pas etendre sur le sujet. :beuh:
Olivier31 link=topic=61162.msg687126#msg687126 date=1186651227 a dit:
Lequel ? Le mien c'est le Tigre, sur Chueca...on m'a parlé de La Toledana, metro Campamento, il faudra que j'y aille un de ces quatre.
En pub, j'aime bien celui entre calle mayor et plaza mayor, oublié le nom.
Hannah-Iss
New Member
Jarlo56 link=topic=61162.msg688448#msg688448 date=1186780198 a dit:
hUMMM Chueca, la calle Hortaleza mdrrrrrrrrrrr, bref !
Chueca c'est tres sympa comme quartier pour sortir... mais attention, faut mettre les points sur les "i" des le debut, sinon ca risque de faire mal.
putain j'ai fait plein de coins super sympas mais je me rappelle rarement des noms. J'ai encore une tres bonne collection de flyers, je retrouverai les noms sans probleme.
putain j'ai fait plein de coins super sympas mais je me rappelle rarement des noms. J'ai encore une tres bonne collection de flyers, je retrouverai les noms sans probleme.
Déjà, tu peux aller faire un tour au Kapital, Joy et autre Palacio Gaviria, très pijo mais à voir au moins une fois.
J'aime bien le Samsara, au niveau de Sevilla. Le No se lo digas a nadie, dans le même quartier, un bar de copas.
Mais j'aime autant ceux de Malasaña, entre autre (beaucoup).
Tu fais quoi à Madrid Monica63 ?
J'aime bien le Samsara, au niveau de Sevilla. Le No se lo digas a nadie, dans le même quartier, un bar de copas.
Mais j'aime autant ceux de Malasaña, entre autre (beaucoup).
Tu fais quoi à Madrid Monica63 ?
Moi je suis en stage a Madrid, j´ai bien fais quelque boites mais surtout des petites, celles ou l´entrée est gratuite mdr!!!Mais les plus importante non!!!Sinon les bars a tapas j´ai ai fais plusieurs mais les noms je m´en souviens pas, j´ai fais le marché aux puces du rastro le dimanche matin, le parc retiro, le stade du real madrid, les monuments historiques (palacio real, cathedrale....) Oui, la boite Joy je vois ou elle est ok!!!
et toi Jarlo56 tu ma l´air de bien connaitre Madrid, tu y es resté lontemps?
biz
et toi Jarlo56 tu ma l´air de bien connaitre Madrid, tu y es resté lontemps?
biz
