qui peut traduire des nombre en Espagnol?

[sophian]

Comment on traduit les virgules et les pourcentages?

70,9%??

0,8%??

4,4??

2002: dos mil dos??

svp, pouvez vous m'aider...

 

[marge]

- virgule: coma
- pourcentage: por ciento

70,9 % : sesenta coma nueve por ciento
2002: tu as raison

 

[missrnbdu84]

tu prononce "coma " pour la virgule
70.9% setenta coma nueve porciento
euh 0.8 % me rappelle plus il me semble : cero coma ocho porciento
4.4% quatro coma quatro porciento
2002 dos mil dos exact

 

[sophian]

s

merci beaucoup

 

[rarara]

4.4% quatro coma quatro porciento

cuatro et non quatro :wink:

Sophian, s'il s'agit de pourcentages dans un texte, n'oublie pas qu'il faut toujours mettre un article devant les pourcentages

ex : Francia conoció un crecimiento del 4.4 %