Bonsoir,
alors la différence essentielle entre résolution et résiliation :
Tout d'abord, dans les deux cas une des deux parties à un contrat ne respecte pas ses obligations. Mais on parle de résiliation uniquement dans le cas de contrats à exécution successive (qui se déroule dans le temps comme par exemple un contrat de travail). Dans les autres cas on parle de résolution. Par exemple, j'ai acheté comptant une TV (contrat à exécution instantané). Le vendeur ne me la livre pas. Il manque à son obligation de livraison, donc je demande la résolution du contrat.
J'ai acheté cette même TV, mais cette fois à crédit (contrat à exécution successive). Je ne paye plus les mensualités. Le vendeur peut demander la résiliation.
Voilà, j'espère que j'ai été assez clair.